붓다의 명상세계
조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 블로그 -> 기타
나의카테고리 : 숫타니파타
더없는 행복
2007년 10월 22일 12시 27분
조회:2720
추천:0
작성자: 명 상
어리석은 자들을 가까이하지 않고
현명한 사람들과 친교를 맺는 것,
그리고 존경받을 만한 사람들을 존경하는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
알맞은 장소에 살며 좋은 일을 앞질러 하는 것,
그리고 자기 자신을 갈고 닦기에 온힘을 쏟는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
학문이 깊으며 기술을 익히는 것,
몸을 잘 다스리고 말을 훌륭하게 하는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
존경과 겸손, 만족과 감사한 마음을 갖는 것,
그리고 알맞은 때에 진리의 가르침을 듣는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
인내력을 기르고
말을 부드럽고 온화하게 하는 것,
수행자들을 두루 만나며
알맞은 때에 진리의 말에 귀를 기울이는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
고행과 순결,
그리고 진리에 대한 통찰력과 체험,
이것이 더없는 행복이거니.
세상 살이에 뒤섞일 때조차
그 마음이 흔들리지 않고
슬픔과 더러움으로부터 벗어나서 안정돼 있는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
이렇게 꿋꿋이 걸어가는 사람은
그 어떤 경우에도 패배하지 않는다.
그리고 그는 이 모든 곳에서 평안을 얻게 되나니
그 속에, 그 평안 속에 행복이 있음이여.
< 석지현 옮김, 민족사, 작은 경전11 >
현명한 사람들과 친교를 맺는 것,
그리고 존경받을 만한 사람들을 존경하는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
알맞은 장소에 살며 좋은 일을 앞질러 하는 것,
그리고 자기 자신을 갈고 닦기에 온힘을 쏟는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
학문이 깊으며 기술을 익히는 것,
몸을 잘 다스리고 말을 훌륭하게 하는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
존경과 겸손, 만족과 감사한 마음을 갖는 것,
그리고 알맞은 때에 진리의 가르침을 듣는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
인내력을 기르고
말을 부드럽고 온화하게 하는 것,
수행자들을 두루 만나며
알맞은 때에 진리의 말에 귀를 기울이는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
고행과 순결,
그리고 진리에 대한 통찰력과 체험,
이것이 더없는 행복이거니.
세상 살이에 뒤섞일 때조차
그 마음이 흔들리지 않고
슬픔과 더러움으로부터 벗어나서 안정돼 있는 것,
이것이 더없는 행복이거니.
이렇게 꿋꿋이 걸어가는 사람은
그 어떤 경우에도 패배하지 않는다.
그리고 그는 이 모든 곳에서 평안을 얻게 되나니
그 속에, 그 평안 속에 행복이 있음이여.
< 석지현 옮김, 민족사, 작은 경전11 >
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.