조글로로고
연변조선족자치주인민정부 공고 (2호 朝汉双语)
조글로미디어(ZOGLO) 2020년3월5일 08시29분    조회:5499
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.
2월 25일에 <연변조선족자치주인민정부 공고>를 발포한 이래, 전 주 여러 민족 인민들과 연변에 오신 경내외 인원들의 리해와 지지 아래에 연변조선족자치주 전염병예방통제사업은 단계적인 성과를 거두었습니다. 전염병예방통제사업에 도움을 주신 해내외 각계 인사들에게 진심으로 감사드립니다!
 
최근 들어, 연변에 오시는 경내외 인원이 대폭 늘고 있어 연변조선족자치주의 코로나페염 수입성 위험이 늘고 있습니다. 이에 <중화인민공화국 전염병예방퇴치법>, <중화인민공화국 돌발사건대처법>과 길림성인민정부의 전염병예방통제사업 관련 법규에 근거하여 관련 사항을 다음과 같이 공고합니다.
 
1. 3월 3일부터 연변조선족자치주는 전염병발생 중점지역에서 연변에 오시는 모든 인원에 대하여 집중격리 관찰조치를 취하며 집중격리 관찰비용은 소속지 인민정부가 부담합니다.
 
2. 발열, 기침 등 증상이 있는 인원은 즉시 격리하여 지정병원으로 옮긴 후 격리치료를 하며 의심환자나 확진환자의 치료비용은 소속지 인민정부가 부담합니다. 상술한 인원과 동일한 항공편으로 연변에 오신 인원은 소속지 인민정부가 전문인원, 전문차량을 파견하여 지정한 곳에 옮긴 후 집중격리 관찰조치를 취합니다.
 
3. 만 65세 이상의 로인, 임산부, 영유아, 자활능력이 없는 인원, 기초적 질병이 심한 인원과 집에서 인터넷수업을 받아야 하는 재학생에 대하여 엄격한 자가격리 관찰조치를 취합니다. 가족 한분이 자기보호를 엄격히 하며 간호할 수 있으나 함께 자가격리 관찰을 받아야 합니다.
 
4. 기타 경로로 연변조선족자치주에 오시는 경내외 인원은 상술한 규정을 지켜야 합니다.
 
5. 연변조선족자치주 각급 인민정부와 관련 부문은 집중격리 또는 자가격리 관찰을 받는, 연변에 오신 경내외 인원들을 배려하며 그들에게 각종 생활보장봉사를 제공해야 합니다.
 
6. 연변에 오실 의향이 있는 해내외 인원은 2020년 2월 25일 <연변조선족자치주인민정부 공고>에서 제기한 자가관찰 이외의 기타 요구를 자각적으로 준수하기 바랍니다. 규정을 어기여 심각한 후과를 초래한 경우 법에 따라 당사자의 법적 책임을 추궁합니다.
 
전염병에는 국경선이 없으며 생명은 무엇보다도 소중합니다. 연변에 오시는 경내외 인원들이 인류운명공동체의식을 가지고 우리와 손잡고 전염병을 막아내는 튼튼한 방선을 구축하기 바랍니다. 전염병통제사업 과정에 필요한 조치로 불편을 끼쳐드리더라도 리해해주시고 적극적으로 협력해주시기 바랍니다.
 
연변조선족자치주인민정부
2020년 3월 3일
 
延边朝鲜族自治州人民政府公告(2号)
 
自2月25日发布《延边朝鲜族自治州人民政府公告》以来,在全州各族人民、境内外来延返延人员的理解和支持下,延边朝鲜族自治州疫情防控工作取得了阶段性成果。为此,向为疫情防控工作付出努力的境内外各界人士表示衷心的感谢!
近日,境内外来延返延人数大幅增多,加剧了延边朝鲜族自治州疫情输入性风险。为此,根据《中华人民共和国传染病防治法》《中华人民共和国突发事件应对法》和吉林省人民政府疫情防控工作相关法规,现就有关事项进一步公告如下:
一、自3月3日起,延边朝鲜族自治州对从境内外所有重点疫区来延返延人员实施集中隔离观察措施,集中隔离观察费用由属地人民政府承担。
二、对抵延航班中有发热、咳嗽等症状人员即刻封闭转运至定点医院进行隔离治疗,疑似和确诊病例诊治费用由属地人民政府承担。对同一航班中的发热人员密切接触者和其他人员,由属地人民政府派专人专车分开转运,分别集中医学隔离观察。
三、对抵延人员中65周岁以上老年人、孕产妇、婴幼儿、失能失智人员、有严重基础性疾病人员和需居家上网课的在校学生实施严格居家医学隔离观察措施。允许1名家人在严格自我防护的基础上,作为陪(监)护人员同时进行居家医学隔离观察。
四、从其他途径进入延边朝鲜族自治州的境内外人员遵照执行。
五、延边朝鲜族自治州各级人民政府及有关部门必须积极为集中或居家隔离观察的境内外来延返延人员提供人文关怀和各项生活保障服务。
六、有意来延返延的境内外人员,请自觉遵守2020年2月25日《延边朝鲜族自治州人民政府公告》居家观察以外的其他要求。对违反规定并造成严重后果的人员,依法追究当事人法律责任。疫情没有国界,生命重于泰山。诚望境内外来延返延人员牢固树立人类命运共同体意识,携手为抗击疫情构筑坚实有力的防线。在疫情防控工作中,因采取必要措施给您带来的不便,敬请理解并积极配合。
 
延边朝鲜族自治州人民政府
2020年3月3日
 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 625
  • 연변주 파견간부 및 지도교사 접목회의가 연길에서 있었다. 소개에 의하면 올해 도합 78명의 간부가 파견단련을 받게 된다. 그중 조선족간부가 38명, 녀성간부가 14명, 비당원간부가 5명이며 파견간부의 평균년령은 37세로서 성별, 전업, 년령이 합리하게 배치된것으로 알려졌다. 파견단련형식은 관례에 따라 타성 파견, 성...
  • 2013-11-19
  • 주인대상무위원회의 “법률직무에 직접 등용할 재판, 검찰인원들에 대해 공시할데 관한 방법”에 따라 주중급인민법원에서 주인대상무위원회에 제청해 임명할 법률직무인원들을 임직전 공시하기로 한다. 성명 성별 민족 출생년월 문화정도 현임직무 임명할 직무 리해군 남 한족 1982.04 석사연구생 주중급인민법...
  • 2013-11-18
  • 군중들의 환송을 받으면서 회의 참가차 북경으로 떠나는 연길시공원가원휘사회구역 당총지서기 겸 주임 림송숙(오른쪽 첫사람) 9일부터 북경에서 개최된 중국공산당 18기3중전회에 연길시공원가원휘사회구역 당총지서기 겸 주임인 림송숙이 연변의 유일한 당대표로 특별초청받아 참가했다. 북경으로 출발전 림송숙은 길림성...
  • 2013-11-11
  • 11월1일 중공중앙 정치국 위원이며 중앙선전부 류기보부장이 조선로동신문 김원석 책임부주필을 단장으로 하는 조선 로동신문 대표단을 회견했다.  류기보 부장은 중조친선협력관계를 공고히 하고 발전시키는것은 중국의 당과 정부의 다함없는 방침이라고 전제, 당 기관지사이친선래왕은 중조량댱관계발전의 중요한 조...
  • 2013-11-04
  • [북경=신화통신] 18기 2차전원회의이래 중앙정치국의 사업을 토의하고 개혁을 전면적으로 심화하는 중대문제를 연구했으며 "당정기관 절약실시 랑비반대 조례"를 심의하고 인쇄발행하는데 동의했다. 중공중앙 총서기 습근평이 회의를 사회했다. 회의는 중국공산당 제18기 중앙위원회 제3차 전원회의를 11월 9일부터 12일까...
  • 2013-10-30
  • 24일, 성당위 상무위원이며 주당위 서기인 장안순과 주당위 부서기이며 주장인 리경호는 훈춘에서 제1회 중국 길림 연변·로씨야 극동 변경시장 합작회의에 참가하러 온 중로우호협회 주석이며 로씨야과학원 극동연구소 소장인 지따렌꼬 등 로씨야손님들을 회견했다. 장안순은 주당위와 주정부를 대표하여 지따렌꼬주...
  • 2013-10-25
  • 23일, 주정부 부주장 천해란은 연변호텔에서 한국 21세기한중교류협회 회장 김한규 일행을 회견했다. 천해란부주장은 우선 주정부를 대표하여 김한규회장을 단장으로 하는 방문단일행의 연변방문에 환영을 표하고나서 연변을 소개했다. 이어 그는 개혁개방이래 연변의 경제, 사회 등 제반 사업은 거족적인 진보를 가져오고...
  • 2013-10-24
  • 22일, 리경호주장은 주정무중심에서 한국 원법무법인(元法务法人) 강금실변호사와 한국상선수주식회사 김병순회장을 회견하고 김병순회장을 연변조선족자치주 투자유치대사로 초빙했다. 리경호주장은 우선 주정부를 대표하여 강금실변호사와 김병순회장의 연변방문에 환영을 표했다. 리경호주장은 강금실변호사가 연변에 많...
  • 2013-10-23
  • 17일, 주인대 상무위원회 주임 차광철은 백산호텔에서 일본 니이가다시의회 의장 시다 츠네요시를 단장으로 하는 일본 니이가다시의회 대표단을 회견했다. 차광철은 대표단의 연변방문에 환영을 표하고나서 우리 주 기본정황을 소개했다. 그는 연변은 세가지 특점이 있는데 우선 변강근해의 특점이 있고 로씨야와 조선과 1...
  • 2013-10-18
  • 17일, 리경호주장이 연길에서 일본 니이가다시 의회 의장 시다 츠네요시를 단장으로 하는 일본 니이가다시의회 대표단을 회견했다. 리경호는 니이가다시의회 대표단의 연변방문에 환영을 표하고나서 우리 주의 경제, 사회 발전정황을 소개했다. 그는 2007년 우리 주와 니이가다시는 우호방문을 통해 쌍방의 경제교류를 촉진...
  • 2013-10-18
‹처음  이전 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.