[길림신문 2011-03-28 최화 기자]조선족민가 수집에 한몫

- 100여명 제자 양성

현재 몇권밖에 남지 않은것으로 알려진《조선족 민가》, 이 책에는 조선족 민요가 400여곡 수록되여있다. 이중 100여곡의 민요는 길림성가무단 악대 첫 조선족대장이였던 리덕수(79세)가 5명의 조선족음악인들과 함께 농촌 방방곡곡을 누비며 수집, 기록한것이다.

1982년 6월에 출판된 《조선족 민가》에는 로동가요, 서정가요, 아동가요, 서사가요 등 우리 민요들이 기록돼있으며 오늘날도 이 책은 조선족 민요 보급과 관련 연구에 소중한 력사자료로 쓰이고있다.

일전 기자는 리덕수로인을 찾아 우연히 음악의 길에 들어서게 되면서 파란만장한 인생을 선률에 담게 된 그만의 이야기를 들어보았다.

밭머리에서 조선족민요 수집

리덕수가 민요를 수집한 때는 길림성가무단에서 사업하던 기간이였다. 1980년대초 연변음악가협회에서 요청해온 민요수집 부탁에 선뜻 응해나선 리덕수는 길림시문화관 등에서 사업하는 조선족예술인들과 함께 농촌으로 내려가 1년동안 민요를 수집하는 작업을 했다.

민요수집작업은 간고했다. 낯선 사람을 세워놓고 난데없이 노래하라고 하면 노래가 나올리 만무했던것이다. 그는《민요를 수집하기 위해서는 노래가 술술 나오게끔 인도해야 했다》며 낮에는 농민들과 함께 밭으로 내려갔고 밤에는 농민들과 함께 술을 마시며 흘러나오는 민요를 머리속에 기억해두었다가 가사와 곡을 정리했다.

잊혀져가는 조선족 민요 수집 참여를 깊은 긍지로 느끼고있는 리덕수는《민요는 우리 민족의 전통생활방식을 그대로 보여준다. 단순한 기록을 넘어 더욱 계승, 발전되였으면 하는》바램을 표시했다.

조선전쟁에 갔다가 우연히 문공대에 뽑혀

일찍 1952년 18세였던 리덕수(화룡출신)는 조선전쟁에 참가, 그 이듬해 부대에서 조직하는 추석날 공연에서 화룡, 룡정, 훈춘 등지에서 온 6명 조선족과 함께 축첩행진곡(祝捷进行曲)을 연주, 마침 공연을 관람하던 동북군구 후근부 정치문공단에서는 그들 6명을《보배》라며 모두 문공단에《모셔》갔다. 그때부터 그는 음악의 길에 발을 들여놓게 되였다.

어릴적부터 팔방미인으로 소문났지만 음악에 관해 계통적인 양성은 받지 못한 리덕수였다. 음악의 길을 걷게 되면서 그는 다른 사람보다 몇배되는 정성을 기울이면서 노력파로 실력을 쌓기 시작했다.

조선전쟁이 끝나자 선후로 통화 38군 문공단, 통화시문화관으로 전근된 리덕수는 그후 길림성가무단의 초청을 받게 되면서 성가무단 악대에 전근해왔다.

1963년 길림성가무단 악대 대장(그때까지 악단이 없고 악대로 존재했음)으로 임명된 리덕수는 단원들을 이끌고 이불짐을 지고 악기를 메고 16년동안 하향공연하러 다녔다. 배를 곯으며 30-40리길을 걸을 때도, 베개도 없이 양우리에서 잘 때도 있었다고 한다.

기교보다는 감정을 강조하는 스승

리덕수의 악기에서는 남이 모방할수 없는 아름다운 선률이 나온다. 그의 명성을 듣고 그를 수소문하며 찾아오는 제자들도 수두룩하다.

쌕스폰(萨克斯), 클라리넷(单簧管) 등 다양한 악기를 다룰줄 아는 리덕수는 퇴직후 장춘시로인협회 아리랑예술단 단장으로 활약했고 100여명 제자들을 가르치기도 했다. 제자들한테 그는《음악 선률에 담아야 하는것은 단지 곡을 연주하는 방법보다는 그 곡이 내포한 의미를 살리는것이다》며 감정을 담아 부는것이 비법이라고 가르친다.

이미지를 클릭하면 다음이미지가 보여집니다.

1 /