어린이들의 심령에 동심을 심어온 45년
—조선족 동요동시에 한획을 그은 김득만 시인  

동요동시 다산작가로 불리우는 김득만씨라 하게 되면 아마 연변은 물론 중국내 조선족 소년아독자들은 모르는 사람이 거의 없을것이다. 하기야 김득만 시인은 45년이라는 기나긴 창작생애에서 또 23년간이나 연변작가협회 아동분과 주임으로서 (2001년도에 중국조선족사회에서의 아동작가로서 사상 처음으로 전국작가대회에 대표로 참가) 조선족아동문학발전에 큰 기여를 한 아동문학가이며 원로시인이자 조선족아동문학분야의 뛰어난 조직자, 활동가이기 때문이다. 

이미 정년퇴직을 했지만 오늘날에 와서도 지속적으로 동요동시를 창작하고 있고 또 중국작가협회 회원 겸 연변작가협회 리사, 연변청소년문화진흥회 상무리사 등 10여개 단체에서 활약하다보니 각종 문화행사에 그의 모습은 어김없이 나타나고 있다. 그만큼 건재한 모습과 왕성한 정력으로 조선족의 아동문화사업에 힘을 쏟고 있다는 것을 단적으로 설명하고 있다.

1940년 9월18일, 조선함경남도 북청에서 태어난 김득만 씨는 어린 나이에 아버지를 따라 중국 왕청에 이주했다. 고난의 년대에 어렵게 공부한 김득만씨는 1966년도에 연변대학 어문학부를 졸업하고 선후로 중국조선족소년보사, 연변인민방송국에서 사업하면서 1500여 수의 동요와 동시를 창작했고 이런 동요동시들을 '맑은샘','야 꼴이야','빌딩'등 제목으로 16권이나 되는 책으로 펴내어 중국조선족어린이들에게 선물했으며 '김득만동요 200곡집'도 출판했다.

“지난 몇 년간 조선족어린이들이 엄청나게 줄어들어 너무나도 안타깝다”고 김득만 씨는 말하면서 “어제날 연변각지의 20여개 학교에 '교정의 노래'를 써 주었는데 적지않은 학교가 학생래원이 없어 페교당하는 아픔이 생겼다”고 한탄하고 있다.

김득만 씨는 “아동문학에 대한 사회적인 인식이 높지 못해 아주 큰 유감을 갖고있다.”며 “지금도 아동문학을 '어린문학'으로 보면서 한켠으로 소외시키는 경향이 있다”고 하고나서 “이는 조선족문단에서 반드시 중시해야 할 문제”라고 했다. 그러기 때문에 앞으로 많은 작가들이 사명감을 갖고 아동문학창작에 힘을 기울이기를 바란다고 했다.

지금도 김득만 씨는 자기가 지은 동요를 어린이들이 부를 때마다 가슴이 뿌듯한데 이를테면 '맑은샘','붉은 꽃송이','칠색유화','아동세계는 눈부시어라'등 노래들이 각 학교들에서 울려퍼질 때마다 깊은 감회에 젖어든다고 했다.그가 작사한 21수의 동요는 중소학교 음악교과서에수록되기도 했다.

시인 리상각씨는 “김득만 시인은 어린이 생활의 구석구석을 빗질하듯이 파헤쳤고 신비한 어린이들의 심령을 속속들이 파고들면서 섬세하고도 진지하게 어린이들을 노래하였기에 운률이 째이고 물 흐르듯해서 읊으면 숨결이 고르로와 지고 저도 모르게 노래를 부르고 있는것 같은 느낌이다”라고 했다.

한생을 아동문학에 바친 김득만씨의 업적이 인정되여 '연변작가협회문학상','진달래문예작품상' 등 72개 연변조선족자치주상을 '길림성문예창작상'등 18개 성급상을,'중앙문화부작품상' 등 18개 중앙급상을 '한국아동문화상','계몽아동문학상','중국조선족청소년문화진흥상', '방정환아동문학상' 등 8개 국제상을 수상하는 영광을 지녔다.

/윤운걸 길림성 특파원

이미지를 클릭하면 다음이미지가 보여집니다.

1 /