●

1. 옥지소완(玉指素腕).
=옥처럼 아름다운 손가락과 흰 피부의 팔을 말합니다.
여기서 옥처럼 아름다운 손가락이란 곱고 가는 손을 말하는데요, 우리가 흔히 아는 섬섬옥수와 같아요. 동양 사람들은 관상에서도 손을 중시했는데, 대체로 손가락이 부드러운 사람은 총기가 있으며 뾰족하고 긴 사람은 지혜가 있다고 생각했답니다. 뾰족하고 가늘고 길며 부드러운 손가락이 가장 이상적이었다고 하네요.

2. 세요설부(細腰雪膚)
=가는 허리와 눈처럼 흰 피부를 뜻합니다. 그러나 동양 미의 상징으로는 다들 풍만한 허리를 떠올리실텐데요, 이는 당나라 양귀비의 영향이 크답니다. 중국 사람들은 중국의 미인으로 흔히 양귀비와 조비연을 꼽는데요, 양귀비는 모란 꽃 처럼 풍만하고 요염한 스타일이며 조비연은 바람에 휘날리는 버드나무 가지처럼 날씬한 스타일이었다고 합니다. 물론 양귀비도 최고의 미인으로 꼽혔지만 예로부터 동양 사람들은 조비연 같은 스타일을 더 좋아했다고 해요.

3. 연보소말(蓮步小襪)
=전족을 한 작은 발을 뜻합니다. 소말은 그 것을 싸는 조그만 양발이라고 합니다.

4. 홍장분식(紅粧粉飾) 
=뛰어난 화장술을 의미합니다. 옛 중국 사람들의 화장에는 홍분과 백분이 있었는데, 그 중 홍분이 우리가 흔히 아는 연지곤지 할 때 연지에요. 사실 연지의 어원은 중국에 있는데, 홍분를 가장 먼저 쓴 사람들이 바로 흉노족이었고 이 흉노족의 황후가 '알씨' 였는데 중국 발음이 연지였다고 합니다. 고로 연지=알씨 

5. 기향패훈(肌香佩薰)
=피부에서 발산되는 향기를 뜻합니다. 지금의 향수와 같은 것인데요, 옛 동양 여인들은 향낭이라는 향 주머니를 치맛 속에 차고 다녀 걸는 자리마다 향기로 가득 차는 것을 아름다움이라 여겼습니다. 춘추시대의 서시, 한 나라의 조비연과 합덕, 당나라의 요영, 청나라의 향비가 향낭을 사용한 것으로 유명하죠.

6. 오발선빈(烏髮蟬嬪)
=까마귀처럼 검은 머리와 매마 날캐 같이 옅은 귀밑머리(구렛나루^^;)를 의미합니다. 그런데 검은 머리라고 무조건 미인은 아니고, 숱이 구름 처럼 많아야 할 뿐만 아니라 발 끝에 닿을 정도로 길어야 하며 윤기가 흐르고 향이 은은하게 풍겨야 했습니다. 그러나 이 것도 나이가 들어 머리가 희게 되면 허사가 되었다고 해요.

7. 운계무환(雲繫霧環)
=구름 처럼 높게 튼 머리 스타일과 계,환이라는 장식을 사용하는 것을 말합니다. 후한 문제의 황후가 아침에 머리를 빗고 있는데 갑자기 뱀이 나타나서 또아리를 트는 것을 보고 영감을 얻어서 머리 스타일을 바꾸니 유행이 되었다고 해요.

8. 아미청대(蛾眉靑黛)
=누에같은 눈썹, 곧 초승달 같이 휘어지고 짙고 푸른 눈썹입니다.

9. 명모유반(明眸流盼)
명모란 해맑은 눈동자, 유반은 눈을 흘겨보는 것을 뜻합니다. 물론 오발선빈과 같이 눈동자는 검어야 했다고 해요. 초롱초롱한 눈을 가진 사시라면 미녀 축에 낄 수 있었다고 하네요^^; 사시..

10. 주순호치(朱脣皓齒) 
=붉은 입술과 흰 이를 말합니다. 연지가 붉은 까닭 또한 이 주순호치 때문이라고 하네요. 근데 마냥 붉기만 하면 안되고 선홍색에다 작아서 앵두같은 입술이어야 했답니다.