http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 4월 2025 >>
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 文人 지구촌

구름도 가고 순경도 가고 남은건 나와 나의 그림자와...
2016년 10월 30일 21시 33분  조회:3539  추천:0  작성자: 죽림

 

‘꼬오리 빵즈(高麗房子)’ - 최화국(1915-96) 


필라델피아 공원에서 

멍 하니 벤치에 앉아 

고향 하늘 방향으로 흘러가는 

흰구름을 지켜보고 있노라니 


아주 사람이 좋아 보이는 뚱뚱보 

백인 순경이 가까이 와서 악수를 청하며 

헬로, 유- 차이니즈 한다 

노오, 했다 

오오 미안해요 그려면 

유- 자파니즈 하기에 

노옷! 하고 나도 모르게 화를 냈더니 

다음은 물어보나마나 별 볼일 없다는 시늉으로 

어깨를 한번 추스르고는 

빙그레 웃으며 돌아서는 것이 아닌가 


야아, 이자식 봐라 우스갯소리가 아니야 

이 백돼지 같은 녀석아, 남에게 말을 걸어놓고 

그냥 가버려, 이 못난 자식아 

뭐? 차이니즈 자파니즈만이 

황인종인 줄 아느냐, 아세아는 말이야 

가장 아세아다웁게 말이야 


짓밟혀도 짓밟혀도 시들지 낳고 

슬퍼도 슬퍼도 울지도 않고 

죽여도 죽여도 죽지도 않고 

귀신도 탄복을 한다는 


꼬오리 빵즈(高麗房子)란 

종족이 있는 걸 너는 모르지? 

이 백돼지 녀석아 


아앗 급할 때만 발생하는 나의 실어증 

급성 언어장애증의 병발(倂發) 

구름도 가고 순경도 가고 

남은 건 나와 나의 그림자와 


 




경주가 고향인 최화국은 일본에서 살고 미국에서 작고했다.
백인 순경과 다만 외로움을 달래고 싶었을 뿐.
문득 생의 유랑을 호소하는 디아스포라의 대표시다.
약자의 심층적 패러독스는 일품.
마지막 행 고려방자의 자존심인
“구름도 가고 순경도 가고/
남은 건 나와 나의 그림자와”는 명구.
그는 오십에 데뷔해서 만성했다.
<고형렬·시인>

 

* 문학의 만남

 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 2283
번호 제목 날자 추천 조회
1843 "님의 침묵"이냐?... "情人의 침묵"이냐?... 2016-11-14 0 4005
1842 실존주자의 인생에 종지부를 찍다... 2016-11-14 0 3724
1841 윤동주의 시 속에 마력이 없다?... 있다!... 2016-11-14 0 3285
1840 윤동주는 "북간도"가 낳은 시인이다... 2016-11-14 0 4874
1839 생태문학이 세계문학의 최고봉이다?... 아니다!... 2016-11-14 0 3884
1838 창작이냐?... 모방이냐?... 이것이 문제면 문제로다... 2016-11-14 0 4000
1837 중국 조선족 동시의 흐름을 알아보다... 2016-11-14 0 3557
1836 동시의 다양화에 관하여 2016-11-14 0 3778
1835 윤동주와 동시 2016-11-14 0 3523
1834 "우화시"와 허두남 2016-11-14 0 3737
1833 동시때벗기기 = 동시도 시로 되여야... 2016-11-14 0 3949
1832 채택룡 / 김만석... 랑송동시도 창작해야/ 김만석... 2016-11-14 0 3555
1831 박영옥 / 김선파 2016-11-14 0 3577
1830 김득만 / 김만석 2016-11-14 0 3773
1829 詩란 고독한 사람의 고독한 작업속에 생산되는 미적량심 2016-11-14 0 4040
1828 시 한수로 평생 명인대가로 인정되는 사람 없다?...있다?!... 2016-11-12 0 4065
1827 김영건 / 고 한춘 2016-11-12 0 4004
1826 심련수 / 한춘 2016-11-12 0 3999
1825 적어도 진정으로 문학을 사랑한다면,ㅡ 2016-11-12 0 3643
1824 "동시엄마" - 한석윤 2016-11-12 0 3584
1823 최룡관 / 최삼룡 2016-11-12 0 4154
1822 김동진 / 최삼룡 2016-11-12 0 4279
1821 詩人은 뽕잎 먹고 비단실 토하는 누에와 같다... 2016-11-12 0 4257
1820 [자료] - 중국 조선족 문학 30년을 알아보다... 2016-11-12 0 4396
1819 조선족 문학작품을 중문번역 전파하는 한족번역가 - 진설홍 2016-11-12 0 4488
1818 베이징 "등대지기" 녀류시인 - 전춘매 2016-11-12 0 4293
1817 화장터 굴뚝연기, 그리고 그 연장선의 값하려는 문사-정호원 2016-11-11 0 3929
1816 고 최문섭 / 전성호 2016-11-11 0 4350
1815 녕안의 파수꾼 시인 - 최화길 2016-11-11 0 4107
1814 한국 최초의 모더니스트 시인 - 정지용 2016-11-11 0 3913
1813 "등불을 밝혀" 시대의 어둠을 몰아내려는 지성인 2016-11-11 0 4170
1812 詩人은 태작을 줄이고 수작을 많이 만들기 위해 정진해야... 2016-11-11 0 4259
1811 늘 "어처구니"를 만드는 시인 - 한영남 2016-11-11 0 4866
1810 늘 "서탑"을 쌓고 쌓는 시인 - 김창영 2016-11-11 0 4085
1809 장르적인 경계를 깨는 문사 - 조광명 2016-11-11 0 4105
1808 김철 / 장춘식 2016-11-11 0 4456
1807 "조양천"과 김조규 2016-11-11 0 4048
1806 "국어 교과서 편찬"과 김조규시인 2016-11-11 0 4296
1805 "만주"와 유치환 2016-11-11 0 4018
1804 {자료} - "두루미 시인" - 리상각 2016-11-11 0 4317
‹처음  이전 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.