나의카테고리 : 일본설화
17『お菊（きく）ののろい』
2011년 11월 10일 21시 53분
조회:2242
추천:0
작성자: 망향
17『お菊（きく）ののろい』
―群馬県―
むかし、上州（じょうしゅう）、今の群馬県沼田（ぐんまけんぬまた）というところに、小幡上総介（おばたかずさのすけ）という侍（さむらい）がおったそうな。
疑い深く、短気な男だったが、お菊（きく）という美しい女中だけは気に入っておった。
ある朝、上総介（かざさのすけ）が、お菊の給仕（きゅうじ）で朝ご飯を食べようとしたとき、ご飯の中に、何やら、キラリと光るものがあった。箸でつまみ出してみると、何と、それは一本の縫（ぬ）い針だった。
上総介は、怒（いか）りでからだをふるわせ、お菊につかみかかって問（と）いただした。
「この恩知（おんし）らずめ！ よくもわしを殺そうとしたな。どうしてこんなことをしたのじゃ」
まるで身に覚えのないお菊は、主人のものすごい剣幕におびえて、ただひれふすばかり。
めちゃくちゃに殴（なぐ）りつける上総介を、奥方がおもしろそうに見ておった。そればかりか、
「この女は、もともと根性の曲った強情者。そんな仕置（しおき）き位では、白状しますまい。どうです、蛇責（へびぜ）めになさっては」
と、けしかけた。
お菊は裸にされて、風呂の中に、たくさんの蛇と一緒に投げこまれたそうな。
風呂に水が入れられ、かまどに火がつけられた。水はどんどん熱くなり、蛇は苦しまぎれにお菊にかみついた。
地獄の苦しみの中で、お菊は、
「このうらみ、死んでもはらしてくれようぞ」
と、言い残して、ついに死んでしまったと。
それから何日か経（た）って、奥方は、体中（からだじゅう）針で刺される様な痛みをおぼえ、寝こんでしまった。
医者にもまるで原因がわからず、手のほどこし様がなかった。
くる日も、くる日も苦しんだすえに、
「お菊、許しておくれ、針を入れたのはこの私じゃ。上総介に可愛がられるお前が憎くかったのじゃ」
と言うと、そのまま息絶えたそうな。
上総介は真実を知り、後悔したがあとのまつり。
その夜から、上総介の屋敷にお菊の幽霊が出るようになった。
毎夜、毎夜のこととて、家来や女中達は怖がって、皆逃げてしまった。
一人きりになった上総介のところへ、お菊の幽霊は昼となく、夜となく現われて、
「うらめしや―」
と、本当にうらめしそうに言うのだそうな。
上総介は、とうとう気が狂って死んでしまったと。
その後、小幡家の人々によって、お菊のためにお宮が建てられ、それからは、お菊の幽霊は現われなくなったそうな。
―群馬県―
むかし、上州（じょうしゅう）、今の群馬県沼田（ぐんまけんぬまた）というところに、小幡上総介（おばたかずさのすけ）という侍（さむらい）がおったそうな。
疑い深く、短気な男だったが、お菊（きく）という美しい女中だけは気に入っておった。
ある朝、上総介（かざさのすけ）が、お菊の給仕（きゅうじ）で朝ご飯を食べようとしたとき、ご飯の中に、何やら、キラリと光るものがあった。箸でつまみ出してみると、何と、それは一本の縫（ぬ）い針だった。
上総介は、怒（いか）りでからだをふるわせ、お菊につかみかかって問（と）いただした。
「この恩知（おんし）らずめ！ よくもわしを殺そうとしたな。どうしてこんなことをしたのじゃ」
まるで身に覚えのないお菊は、主人のものすごい剣幕におびえて、ただひれふすばかり。
めちゃくちゃに殴（なぐ）りつける上総介を、奥方がおもしろそうに見ておった。そればかりか、
「この女は、もともと根性の曲った強情者。そんな仕置（しおき）き位では、白状しますまい。どうです、蛇責（へびぜ）めになさっては」
と、けしかけた。
お菊は裸にされて、風呂の中に、たくさんの蛇と一緒に投げこまれたそうな。
風呂に水が入れられ、かまどに火がつけられた。水はどんどん熱くなり、蛇は苦しまぎれにお菊にかみついた。
地獄の苦しみの中で、お菊は、
「このうらみ、死んでもはらしてくれようぞ」
と、言い残して、ついに死んでしまったと。
それから何日か経（た）って、奥方は、体中（からだじゅう）針で刺される様な痛みをおぼえ、寝こんでしまった。
医者にもまるで原因がわからず、手のほどこし様がなかった。
くる日も、くる日も苦しんだすえに、
「お菊、許しておくれ、針を入れたのはこの私じゃ。上総介に可愛がられるお前が憎くかったのじゃ」
と言うと、そのまま息絶えたそうな。
上総介は真実を知り、後悔したがあとのまつり。
その夜から、上総介の屋敷にお菊の幽霊が出るようになった。
毎夜、毎夜のこととて、家来や女中達は怖がって、皆逃げてしまった。
一人きりになった上総介のところへ、お菊の幽霊は昼となく、夜となく現われて、
「うらめしや―」
と、本当にうらめしそうに言うのだそうな。
上総介は、とうとう気が狂って死んでしまったと。
その後、小幡家の人々によって、お菊のためにお宮が建てられ、それからは、お菊の幽霊は現われなくなったそうな。
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.