康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道

http://www.zoglo.net/blog/alex1210

블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

등록된 코멘트가 없습니다

<<	11월 2024	>>
일	월	화	수	목	금	토
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

방문자

ysdt 06-26 16:11
f-sa 11-06 06:15
f-sa 08-14 07:47
wenbiao 10-30 12:04
wenbiao 10-13 17:22
ysdt 02-28 12:02
kokuryeo 05-05 06:22
jilintumen 12-16 17:56
jilintumen 12-11 17:53
kool 11-16 09:59

조글로카테고리 :

나의카테고리 : KBS제1월드투데이

2016 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회, 등록 접수 개시

2016년 04월 06일 23시 59분 조회:2377 추천:0 작성자: 몽골 특파원

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

2016 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회, 등록 접수 개시

“2016 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회”, “친절한 울란바토르”라는 기치 아래, 오는 6월 개최된다

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력 2016/04/06 [19:49

]

【UB(Mongolia)=Break News GW】
오는 6월, 몽골 울란바토르에서 개최되는, 2016 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회 등록 접수 활동이 개시됐다고, 몽골체육기자연맹(MSPU=Mongolian Sports Press Union, 회장 체. 오트곤바타르=Ch. Otgonbaatar)이 4월 6일 수요일 보도했다. 대한민국과 북한 선수의 본 대회 참가 여부는 현재 확인되지 않은 상태이다.

2016 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회, 등록 접수 개시
“2016 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회”, “친절한 울란바토르”라는 기치 아래, 오는 6월 개최된다
Translated in Korean language by Alex E. KANG

“친절한 울란바토르”라는 기치 아래, “2016 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회”가 오는 6월 개최된다. 본 대회를 앞두고, 올해 2016년부터 참가 희망자들을 위한 온라인 등록 접수 서비스가 개시됐다. “울란바토르 마라톤 - 2016” 국제 달리기 대회 참가자들이 인터넷 사이트인 http://ub-marathon.ub.gov.mn로 접속해, 온라인 등록 접수를 할 수 있게 된 것이다. 본 등록 접수는 6월 3일 금요일에 마감된다.

▲“친절한 울란바토르”라는 기치 아래, “2016 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회”가 오는 6월 개최된다. (사진=MSPU). © 알렉스 강 몽골 특파원

한편, 본 “2016 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회”는, 마라톤 부문과 아마추어 참가자 달리기 부문 등, 두 개 부문으로 나뉘어 개최된다.

마라톤 부문에는, 18세 이상의 선수들이, 21.095km의 하프 마라톤 코스와, 또는 42.195km의 전구간 마라톤 코스에 참가해, 실력을 겨룬다.

아마추어 참가자 부문은, 연령대별로 네 부문으로 구분돼, 세 종류의 코스 구간에서 펼쳐진다.

☞세 종류의 코스 구간
▲5,000m 부문 : 12-17세, 18-35세, 36-54세, 55세 이상 등 네 개 부문의 남녀 아마추어 참가자들만 참가가 가능하다.
▲10,000m 부문 : 18세 이상의 남녀 아마추어 참가자들만 참가가 가능하다.
▲1.5km 부문 : 가족 단위 달리기가 가능하며, 휠체어 이용 장애인 및 시각 장애인들의 참가도 가능하다.

▲“친절한 울란바토르”라는 기치 아래, “2016 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회”가 오는 6월 개최된다. (사진=MSPU). © 알렉스 강 몽골 특파원

1.5km, 5km 코스 구간 참가자들은, 2,000투그리크(Tugrik) (참가 등 번호만 제공됨)의 대회 참가비, 또는, 20,000투그리크(Tugrik) (참가 등 번호, 참가 유니폼, 기념 모자 제공됨)의 대회 참가비 등, 두 가지 중, 한 가지를 선택해, 납부할 수 있다.

10km 이상 코스 구간 참가자들의 대회 참가비는 20,000투그리크(Tugrik) (참가 등 번호, 참가 유니폼, 기념 모자)로 책정됐다. 대회 참가비 미납 참가자들에게는 참가 등 번호가 제공되지 않으며, 참가 등 번호를 제공받지 못한 달리기 참가자들은, 완주는커녕, 기록을 인정받을 수 없다. 아울러, 대회 기간 중 제공되는, 보건 서비스, 지원 활동 혜택도 제공 받지 못한다.

한편, 몽골 정부의 2014년 제376호 결의안과, 수도행정청장의 2015년 제А -121호 포고령에 의해, “친절한 울란바토르" 라는 기치 아래 진행된, 지난해의 “2015 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회”는, 지난 2015년 6월 6일 토요일에, 성공적으로 개최된 바 있다.

본 달리기 대회에서는, 러시아, 중국, 부탄, 독일, 일본, 벨기에, 영국, 이탈리아, 스위스, 터키, 벨라루스 등의 모두 18개국에서 온 90명의 외국 선수들이, 몽골의 달리기 참가자, 아마추어 참가자들과, 자리를 같이 했다.

참고로, 본 기자는, 지난 2013년에 개최된, 본 2013 몽골 울란바토르 국제 마라톤 대회에 참가해, 10km 레이스를 완주한 바 있다.

▲지난 2013년 제4회 (몽골) 울란바토르(UB) 국제 마라톤 대회에, 331번을 달고, 참가한 강외산 몽골인문대학교 교수(왼쪽에서 세 번째, 본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가, 2013년 세계환경의 날(6월 5일 수요일) 기념 행사 차, 몽골을 방문해, 역시 대회에 참가한 유엔환경계획(UNEP) 집행부와 기념 촬영에 나섰다. (왼쪽 두 번째부터) 마이클 로건(Michael Logan) 유엔환경계획 공보관, 강외산 몽골인문대학교 교수, 닉 너털(Nick Nuttall) 유엔환경계획 대변인 겸 공보국장, 마라톤 세계 기록보유자인 케냐(Kenya) 국적의 패트릭 마카우(Patrick Makau) 선수, (한 사람 건너) 브라이언 콜(Bryan Coll) 유엔환경계획 공보관, (오른쪽 끝) 박영우 유엔환경계획(UNEP) 아시아-태평양 지역 사무소(태국 방콕 소재) 소장. © 알렉스 강 몽골 특파원

▲지난 2013년 세계환경의 날(6월 5일 수요일) 기념 2013년 제4회 (몽골) 울란바토르(UB) 국제 마라톤 대회 직전, 강외산 몽골인문대학교 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가, 대회 참관 차 몽골을 방문한 마라톤 당시 세계 기록 보유자(2시간 3분 38초)인 케냐(Kenya) 국적의 패트릭 마카우(Patrick Makau) 선수와 칭기스(Chingis) 광장 한복판에서 추억 같은 조우를 했다. 패트릭 마카우(Patrick Makau) 선수는 유엔환경계획(UNEP) 청정 대기 운동 후원자이기도 하다. © 알렉스 강 몽골 특파원

Mongolian language
СУБ-2016 олон улсын гүйлтийн тэмцээний бүртгэл эхэллээ
“Найрсаг Улаанбаатар” хөтөлбөрийн хүрээнд “Улаанбаатар-2016” олон улсын гүйлтийн тэмцээнийг ирэх зургадугаар сард зохион байгуулах юм. Энэхүү уламжлалт тэмцээнийг угтан энэ жилээс эхлэн оролцогчдыг онлайнаар бүртгэх ажил эхэллээ. “Улаанбаатар Марафон - 2016” олон улсын гүйлтийн тэмцээнд оролцогчид http://ub-marathon.ub.gov.mn хаягаар бүртгүүлэх боломжтой боллоо. Бүртгэлийг зургадугаар сарын 3-ны өдөр хаах юм байна.

“Улаанбаатар-2016” олон улсын гүйлтийн тэмцээн марафон болон сонирхогчдын гүйлт гэсэн хоёр ангилалд болох юм.

Марафоны ангилалд 18-аас дээш насны тамирчид хагас марафон / 21 км 095 метр /, бүтэн марафон / 42 км, 195 метр / гүйлтэнд оролцоно.

Сонирхогчдын ангилалын хувьд дөрвөн насны ангиллаар гурван зайд явагдана.

Үүнд :
▲5000 м 12-17, 18-35, 36-54, 55-аас дээш нас / эр, эм, зөвхөн сонирхогчдын дунд /
▲ 10000 м 18-аас дээш нас / эр, эм, зөвхөн сонирхогчдын дунд /
▲1.5 км Гэр бүлийн гүйлт, хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэд (тэргэнцэртэй, хараагүй)

1.5 км, 5 км зайд оролцох хүмүүс 2,000 төгрөг (зөвхөн энгэрийн дугаар) эсвэл 20,000 төгрөг (энгэрийн дугаар, футболк, малгай) төлбөрийн хураамжаас сонголт хийх боломжтой.

10 км-ээс дээш зайд оролцох хүмүүс 20000 төгрөг (энгэрийн дугаар, футболк, малгай) төлнө. Хураамж төлөөгүй гүйгчдэд энгэрийн дугаар олгохгүй бөгөөд дугаар аваагүй гүйчдийг барианд барихгүй ба амжилтыг тооцохгүй. Мөн эрүүл мэндийн үйлчилгээ, тусламжийг авах боломжгүй юм байна.

Дашрамд дуулгахад, Монгол Улсын Засгийн газрын 2014 оны 376 дугаар тогтоол, Нийслэлийн Засаг даргын 2015 оны А / 121 дүгээр захирамжаар "Найрсаг Улаанбаатар" хөтөлбөрийн хүрээнд "Улаанбаатар Марафон" олон улсын 2 дахь удаагийн гүйлтийг 2015 оны зургадугаар сарын 06-ны өдөр амжилттай зохион байгуулсан. Энэхүү гүйлтэнд ОХУ, БНХАУ, Бутаны Вант улс, Герман, Япон, Белги, Англи, Итали, Швейцарь, Турк, Беларусь зэрэг гадаадын нийт 18 орны 90 тамирчин манай орны гүйгч, сонирхогчидтой нэгдсэн юм.

▲Translated in Korean language by Alex E. KANG. © Alex E. KANG

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.