【UB(Mongolia)=Break News GW】
국제아이스하키연맹(IIHF=The International Ice Hockey Federation) 주최의 2015 아시아 아이스하키 챌린지 컵 대회(2015 Ice Hockey Challenge Cup of Asia)가 3월 14일 토요일 대만에서 개막된 가운데, 개막 당일 토요일 벌어진 첫 경기에서 몽골 아이스하키 국가대표팀이 마카오 팀을 맞아 서전을 승리로 장식했다고 몽골 현지 언론 매체 UB Post가 3월 16일 월요일 보도했다.
 

▲몽골 현지 언론 매체 UB Post  공식 로고.    © 알렉스 강 몽골 특파원

 몽골 아이스하키 국가대표팀은 마카오 팀을 맞아 주장 엔. 미시그수렌(N. Mishigsuren) 선수의 두 골에 힘입어, 전반전에서만 4:0으로 경기를 앞서나갔고, 후반전에서도 1점을 만회한 마카오 팀에게 소나기 골로 4점을 내리 쏟아 부어 최종 스코어 8:1로 완승했다.
 

▲몽골 아이스하키 국가대표팀의 주장 엔. 미시그수렌(N. Mishigsuren) 선수가 마카오 팀을 맞아 단독 드리볼에 나섰다.    © 알렉스 강 몽골 특파원

몽골 아이스하키 국가대표팀의 다음 상대는 아랍에미리트 연방(UAE=United Arab Emirates, 다울라트 알이마라트 알아라비야 알무타히다=دولة الإمارات العربية المتحدة)이다. 5개국이 토너먼트로 겨루는 본 대회에서, 몽골 아이스하키 국가대표팀은 경기 통계 전적 측면에서 쾌조의 스타트를 보이고 있다.

현재, 몽골 아이스하키 국가대표팀은 득점 측면에서 선두, 골키핑 측면에서는 2위, 파워 플레이, 벌칙, 관람 측면에서 3위에 랭크돼 있다. 몽골 아이스하키 국가대표팀의 선수 연령대는 18세에서 39세로 폭이 넓으며, 현재 2명의 코치, 팀 매니저, 팀 닥터, 세 명의 스태프진(陳)이 선수단을 이끌고 있다.

Enlglish language
Mongolian ice hockey team beats Macau in 2015 Ice Hockey Challenge Cup of Asia

The International Ice Hockey Federation (IIHF) kicked off its 2015 Ice Hockey Challenge Cup of Asia in Taiwan on March 15(Saturday),2015. The first match of the Mongolian team was against Macau, which ended with a victory for Mongolia on Sunday.

Captain of the Mongolian team, N. Mishigsuren, scored two goals, which brought four points to the team. The first round ended 4:0 for Mongolia. In the second half of the match, Macau scored one point and Mongolia scored another four points, ending the match 8:1 for Mongolia. Mongolia’s next match will be against the United Arab Emirates, which is scheduled to take place today. Five countries are competing in the tournament. Team statistics of the competition showed positive reports for the Mongolian team.
 

Currently, Mongolia ranks first in terms of points scored, second in goalkeeping and shorthanded goals, and third in power play, penalties and attendance. Ages of the athletes of the Mongolian ice hockey team ranges between 18 and 39. Two coaches, team manager, doctor and three staff are accompanying the team.

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지