康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道
http://www.zoglo.net/blog/alex1210 블로그홈 | 로그인

※ 댓글

  • 등록된 코멘트가 없습니다
<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

조글로카테고리 :

나의카테고리 : MFA몽골외신기사

몽골 상공에 3개의 태양(太陽) 떠올라
2015년 01월 23일 21시 19분  조회:4597  추천:0  작성자: 몽골 특파원
HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >
필자의 다른기사 보기   인쇄하기   메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
 
 

몽골 상공에 3개의 태양(太陽) 떠올라
 
잉글랜드 가디언(The Guardian, UK)지, 1월 22일 목요일 신속 보도
 
알렉스 강 몽골 특파원 기사입력  2015/01/23 [14:55]
 
 

【Seoul(Korea)=Break News GW】
몽골 지평선에 최근 3개의 태양이 떠올랐다고 1월 22일 목요일 잉글랜드 가디언(The Guardian, UK)지가 보도했다.

 

 

▲몽골 지평선에 최근 3개의 태양이 떠올랐다고 1월 22일 목요일 잉글랜드 가디언(The Guardian, UK)지가 보도했다. (사진=잉글랜드 가디언지).     © 알렉스 강 몽골 특파원

 


3개의 태양이 같이 뜨는 현상은 태양과 정반대 위치에 있는 구름-안개에 나타나는 광점(光點)에 기인한 드문 착시(錯視) 현상으로서, 전문 용어로는 ‘맞무리해 현상’으로 불린다.


가운데 보이는 태양이 매일 아침 하늘에 뜨는 진짜 태양이며, 좌우에 보이는 2개의 태양은 착시(錯視) 현상으로 인해 발현된 가짜들이다.


이런 ‘맞무리해 현상’은 주로 엄동설한(嚴冬雪寒) 기간 중에 일어나며, 햇빛이 대기 속의 눈 결정체에 반사되면서 발생하게  된다.


Translated in Korean by Alex E. KANG
한국어 번역 : 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수


English language
Three suns appear recently in the horizon over Mongolia

According to the Guardian's report on January 22nd, 2015, three suns appear recently in the horizon over Mongolia, in an a rare optical illusion known as anthelion.



▲몽골 지평선에 최근 3개의 태양이 떠올랐다고 1월 22일 목요일 잉글랜드 가디언(The Guardian, UK)지가 보도했다. (사진=잉글랜드 가디언지).     © 알렉스 강 몽골 특파원

The middle sun is the actual star which appears daily in the sky, while the other two are smaller reflections.

 

The phenomenon occurs in extremely cold temperatures when the sun's light reflects off snow crystals in the air.

알렉스 강 몽골 특파원
alex1210@epost.go.kr
Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지

 
 
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
 
 
 
 
 
 
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감

기사입력: 2015/01/23 [14:55] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com


유감스럽게도, 중국에서는 유투브가 작동되지 않습니다.
이에, 중국 주재 재외동포들을 위해 중국 Youku 동영상으로도 올립니다.

아래 동영상 시작 단추를 누르시면,
30초 뒤에 동영상 내용을 시청할 수 있습니다.


파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 425
번호 제목 날자 추천 조회
145 [단독]오송(吳松) 신임 주몽골 대한민국 대사, 엘베그도르지 몽골 대통령에게 신임장 제정 2015-04-16 0 4810
144 [단독]몽골, 일본의 대(對)몽골 무상 원조 협력 사업 교환 각서 서명식 거행 2015-04-07 0 5020
143 제18회 몽골 대학생 한국어 말하기 대회 2주 앞으로 2015-04-04 0 4832
142 [특파원 리포트]몽골 총리, 몽골은 리오틴토와의 분쟁에 대한 막중한 책임 감수해야 마땅 2015-04-03 0 5142
141 이임 D-1 이태로 주몽골 대한민국 대사, 엘베그도르지 몽골 대통령 면담 2015-03-31 0 4832
140 [특파원 리포트]몽골 항소 법원, 원심 확정 판결로 사우스고비(SouthGobi)사(社) 측 항소 기각 2015-03-29 0 5386
139 몽골에서 2015 한-몽골 농기계, 자재 및 농업 박람회 화려한 개막 2015-03-28 0 5088
138 외교부, 주몽골 대사에 오송(吳松) 등 공관장 인사 단행 2015-03-28 0 4761
137 [특파원 리포트]몽골에서 첫 한-몽골 공동 위원회 회의 및 한-몽골 수교 25돌 기념 리셉션 열려 2015-03-27 0 4661
136 몽골 울란바토르에서 최초로 한-몽골 공동위원회 회의 개최된다 2015-03-24 0 4489
135 [특파원 리포트]몽골의 재정 상태를 우려하고 있는 외국인 투자자들 2015-03-24 0 4487
134 [특파원 리포트]몽골, 3월 28일 새벽 2시 정각부터 향후 6개월 간 서머타임 속으로 2015-03-23 0 4583
133 [단독]몽골에서 한-몽골 수교 25돌 및 몽골 국제 UB 대학교 개교 20돌 기념 학술대회 열려 2015-03-21 0 4941
132 [특파원 리포트]몽골 현지의 2015년 몽골 군인의 날 풍경 2015-03-19 0 4689
131 [특파원 리포트]알탕게렐 주미(駐美) 몽골 대사의 특집 인터뷰 2015-03-18 0 4786
130 [특파원 리포트]몽골 현지 가톨릭, 프란치스코 로마 교황 소집 기도 행사 동참한다 2015-03-12 0 6308
129 [특파원 리포트]진짜 몽골 전통 요리로 각광 받는 미국 L.A 골든 몽골리안 레스토랑 2015-03-12 0 5233
128 [특파원 리포트]몽골 현지의 제107회 2015년 세계 여성의 날 풍경 2015-03-08 0 4534
127 사이한빌레그 몽골 총리, 주몽골 미국상공회의소 3월 월례 회의 참석 2015-03-07 0 4594
126 몽골 언론, 마크 리퍼트 주한 미국 대사 피습 긴급 보도 2015-03-05 0 4038
125 독일 방문 엘베그도르지 몽골 대통령, 메르켈 독일 총리와 공동 기자 회견 2015-03-04 0 4769
124 국제 중재 재판소, 몽골에 미화 1억 달러 배상 책임 판결 2015-03-03 0 4356
123 몽골 타반 톨고이사(社) 대표, 권력 남용 혐의로 전격 체포돼 2015-03-02 0 4788
122 몽골 교육문화과학부, 각 대학 캠퍼스 교수단 개인 정보 입력 실시 2015-02-28 0 4205
121 엘베그도르지 몽골 대통령 , 탈세 혐의로 투옥 중인 미국 및 필리핀 외국인 사면 2015-02-26 0 4227
120 [단독]이수용(李洙墉) 북한 외무상(外务相), 돌연 몽골에 2015-02-23 0 4852
119 몽골, 2015년 차간사르(Tsagaan Sar) 연휴 끝내고 정상 업무 재개 2015-02-23 0 5286
118 [특파원 리포트] 몽골의 2015 음력 설날 차간사르(Tsagaan Sar) 풍경 2015-02-20 0 5179
117 몽골, 2015 음력 설날 차간사르(Tsagaan Sar) 연휴 속으로 2015-02-19 0 4707
116 몽골 외교부, 몽골 문화 특사에 올림픽 금메달리스트 엔. 투브신바야르 선수 위촉 2015-02-18 0 4770
115 몽골 정부, 몽골의 설날 차간 사르 앞두고 몽골 각계 인사들에게 메달 및 훈장 수여 2015-02-18 0 4747
114 몽골-러시아 합동 군사 훈련, 오는 2015년 여름에 시베리아에서 실시된다 2015-02-17 0 5036
113 몽골 현직 법무부 장관 딸, 터키 보스포루스(Bosphorus)에서 익사 사고로 숨져 2015-02-14 0 5517
112 [단독]몽골에서 몽골 중고등학교 교과서의 대한민국 관련 내용 분석 및 평가 합동 회의 열려 2015-02-10 0 4799
111 몽골 외교부(MFA), 2015년 몽골 외신 기자증 발급 배부 완료 2015-02-09 0 4266
110 몽골인문대학교(UHM), 2014-2015학년도 2학기 KF 화상 강의 진행 2015-02-04 0 5333
109 몽골 법원, 탈세 혐의 외국인들에게 실형 선고 2015-01-31 0 4739
108 몽골에서 200년 된 몽골 승려 미라 발견돼 2015-01-29 0 6315
107 몽골 인구, 드디어 300만 명 넘었다 2015-01-29 0 4503
106 [탐방]2015년 강원도 화천 산천어 축제 현장 풍경 2015-01-28 0 4640
‹처음  이전 3 4 5 6 7 8 9 10 11 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.