【서울=뉴시스】신동립 기자 = 올해 아리랑상의 영예는 중국동포 김봉관(76)씨에게 돌아갔다. 영화관 단성사는 특별상을 받는다.

시상자인 한겨레아리랑연합회는“아리랑의 전승지역인 우리와 북한과 중국의 아리랑 상황을 ‘민족’ 아리랑으로 파악할 수 있게 한 김봉관 선생의 업적을 높이 평가한다”고 밝혔다.

김씨는 조선족의 전통문화를 지켜온 민속학자다. 중국 지린성 허룽(和龍)현에서 태어나 옌볜예술학교 이론작곡반을 졸업하고 토먼(圖們)시 문공단 음악창작원 악대장, 가문단장을 지냈다. 1998년 토먼시 창작편집실 부연구관(부교수급)이 됐고 2000년 정년퇴임했다.

‘옛 이야기-리 서방과 그의 안해’(1985), ‘조선족 민요의 유래’(1998), ‘청주아리랑의 학술적 조명과 보존을 위한 제언’(2003), ‘동아시아 민중들의 민요와 삶, 그 연구의 쟁점’(2009), 그리고 ‘중국 조선족아리랑’(2015) 등의 저작으로 주목받았다.

김씨는 “아리랑은 조선반도에서 기원해 중국 땅에서 조선족들에 의해 보존 전승, 발전의 과정을 거쳐 오늘에 이르렀다”고 보고 있다.


단성사는 1926년 나운규 감독의 영화 ‘아리랑’이 처음 상영된 곳이다. 속편 ‘아리랑, 그 후 이야기’(1929)와 3편 ‘말 문 연 아리랑’(1936)은 물론 ‘아리랑 고개’(감독 홍개명·1936)도 단성사에서 개봉했다. ‘아리랑’(감독 이강천·1954), ‘아리랑’(감독 김소동·1957), ‘아리랑, 나운규 일생’(감독 최무룡·1966), ‘아리랑’(감독 유현목·1968), ‘서편제’(감독 임권택·1993)도 모두 단성사에서 개봉했다. 현재 ‘골드 단성사’로 재단장된 상태다.

차길진 한겨레아리랑연합회 이사장은 “아리랑 3대정신인 저항·대동·상생을 바탕으로 이제는 남과 북이 하나되는 땅 통일, 사람 통일, 마음 통일을 이루도록 노력할 때다. 아리랑을 전승해 길이 보존하는 것이 우리 세대의 의무이며 나아가 젊은 세대들이 아리랑을 세계 속에 승화시킬 수 있도록 뒷받침하는 것에도 게을리 해서는 안 된다”고 밝혔다.

아리랑상 시상식은 7일 오후 3시 3·1운동 발상지인 서울 인사동 태화빌딩에서 열린다.