11월 8일, 길림성 서란시 이함촌 촌민 류홍재(刘洪财)는 2만여근의 옥수수로 '황금농가'를 건축하는데 성공했다. 봉황넷

11월 5일, ‘2017 항저우(杭州) 마라톤대회’가 항저우 황룽(黃龍)체육센터 광장에서 시작을 알렸다. 총 약 3만 5천 명의 국내외 선수들과 현지 시민들이 참여했으며, 그들은 시후(西湖, 서호)호와 첸탕(錢塘, 전당)강으로 이어지는 아름다운 코스를 따라 달렸다. 대회 코스는 풀코스(42.195km), 하프코스(21.09...

상하이 역사박물관이 11월 1일부터 내부 시운행에 들어간다. 박물관은 1일부터 관람권을 배부해 전면적으로 의견을 구하고 관객의 유동량, 서비스 시설, 해설 등 분야에서 스트레스 테스트를 진행한 후 내년 3월말에 무료로 개방할 예정이다. 신화망 

장기간에 걸쳐 학술계에서는 동굴에 살았던 인류는 채집, 사냥 혹은 초보적인 농업활동에 종사하는 것 밖에 몰랐다고 주장해왔했다. 중국사회과학원, 푸젠(福建,복건)성박물관과 밍시(明溪)현박물관 고고팀은 최근에 푸젠 산밍(三明)시 난산 유적지에 대한 일련의 고고 활동에서 새로운 유물을 발견함으로써 이런 견해를 전...

11월 5일 저녁 9시15분경, 향항에서 화물선이 섬(매거진리스랜드.火药洲))을 들이박는 사건이 발생했다. 보도에 따르면 이 화물선은 알레이차우(鸭脷洲)로 가던중 브레이크 통제불능으로 섬과 부딪쳤던 것이다. 목격자는 당시 화물선의 시속도 매우 느린편이였으며 섬과 부딪치는 순간 굉음과 함께 화물선 앞부분...

11월 1일 상하이(上海, 상해)시 쑹장(松江)구에 위치한 ‘심갱(深坑, 깊은 구렁) 호텔’의 건설이 마무리되면서 그 골격이 모습을 드러냈다. 건설자들은 최근 더욱 속도를 내서 공사를 마무리하고 있는 것으로 알려졌다. ‘심갱 호텔’은 구광산 깊은 터널에 건설되고 있으며 완공 후 약 400여 개의 객...

11월 1일, 리극창(李克强) 중국 국무원 총리가 북경 인민대회당에서 드미트리 메드베데프 러시아 총리와 함께 제22차 중·러 총리 정례회동을 가졌다. 회동에 앞서 리극강 총리는 인민대회당 동문 밖 광장에서 메드베데프 총리를 위해 환영식을 가졌다. 신화망

11월 1일, 조종사가 RX1E-A형 비행기를 몰고 비행하고 있다. 당일, 선양항공·우주비행대학(瀋陽航空航天大學)이 자주적으로 개발한 운항거리 연장식 2인승 전기비행기 RX1E-A가 선양 차이후(財湖)공항에서 진행한 처녀비행에 성공했다. 이 기종은 45분이었던 이전 세대 기종의 체공 시간을 2시간으로 연장한 동시에...

사과의 고향이라 불릴만큼 있기 높은 섬서 례천현(礼泉)의 사과 가격이 휴지가격으로 폭락해 과농들의 한숨소리는 깊어만 갔다. 지난 10월 30일 오후 4시경, 과농들은 작은 트럭에 사과를 싣고 과수밭 한켠에 와서 사과를 부려놓고 있었다. 사과 한트럭 가격이 고작 200여원, 한근에 0.28원이란다. 례천의 사과는 지난 90년...

1일, 습근평 주석은 북경 조어도에서 중국을 방문한 러시아 메드베데프 총리를 회견했다. 습근평 주석은  "러시아가 중국의 최대 이웃국이자 전면적·전략적 협력 동반자 관계"라고 강조하며 "량국관계를 심도있게 발전시킨다는 명확한 목표와 결심은 변하지 않을 것"이라고 전했다. 신화사  

습근평, 리극강, 률전서, 왕양, 왕호녕, 조락제, 한정 등 당과 국가지도자들이 31일 오전 상해시 흥업로 76호에 위치한 공산당 제1차 전국대표대회 개최지를 첨앙했다.신화사

10월 29일, X9081차 열차가 중국-유럽 화물열차 우루무치(烏魯木齊) 집결센터에서 출발을 기다리고 있다. 당일, 석유시추설비를 실은 X9081차 열차가 중국-유럽 화물열차 우루무치 집결센터에서 출발해 우크라이나 동부 도시 폴타바로 향했다. 이것은 신장에서 발차한 첫 우크라이나 행 중국-유럽 화물열차다. 소개에 따르...

10월 27일부터 11일 19일까지 매일18:00-22:00시에 개최키로 한 광주국제빛축제(등광제)가 잠정 중단하기로 했다고 광주천하공안국이 28일 전했다. 공안국에 따르면 화성광장에 인파가 몰려들어 압사사고가 발생할 수 있기때문이다. 이에 2017광주국제빛축제조직위원회에서는 소유의 음악과 등불을 꺼...

为新时代中国特色社会主义指方向绘蓝图   　　肩负着继往开来的历史使命，承载着亿万人民的殷切期待，中国共产党第十九次全国代表大会18日在北京隆重开幕。习近平系统总结过去五年改革开放和社会主义现代化建设所取得的历史性成就，作出中国特色社会主义进入新时代的重大判断，指出我国社会主要矛盾已经发生变化，深刻...

10월 25일, 하남성 내황현 장룡향 전달촌(田达村)에 살고 있는 올해 106세 할머니가 바늘에 실을 꿰고 있어 화제가 되고 있다. 1911년 전달촌에서 태여난 장운 할머니는 올해 106세로 슬하에 5명의 딸을 두고 있다. 올해 73세인 둘째딸이 로모를 모시고 있다. 할머니의 건강상태는 매우 량호한편이였다. 눈만 밝은게 아니라...

10월 23일, 탐사대원이 ‘징하이(精海)3호’ 무인잠수함을 해면으로 옮겼다. 중국지질조사국이 추진하고 있는 중국 중점 해안지대 종합지질탐사에서 광저우(廣州) 해양지질조사국은 상하이(上海)대학과 협력, 처음으로 무인잠수함을 활용해 하이난(海南) 싼야완(三亞灣) 해안지대에서 종합지질탐사를 진행했다. 신...

10월 23일, 스마트 레일 열차가 시험운영을 하고 있다. 당일, 중국의 첫 스마트 레일 쾌속 운송 시범라인 1기 공사가 후난(湖南) 주저우(株洲)에서 선로 정합성 테스트와 시승을 진행했다. 이는 최초로 가상 레일 트렉 제어 기술을 적용한 ‘스마트 레일’ 열차가 도로에서의 주행을 실현했음을 의미한다. 아는 ...

10월 24일, 중국공산당 제19차 전국대표대회 페막회가 북경 인민대회당에서 거행되였다. /신화사 10월 24일 오전, 습근평동지의 사회하에 중국공산당 제19차 전국대표대회가 승리적으로 페막되였다. 2,336명 대표와 특별초청 대표들이 회의에 출석했다. 중국공산당 제19차 전국대표대회 선거를 거쳐 19기 중앙위원회와 중앙...

[인민망 한국어판 10월 23일] 10월 22일 오후 5시 30분, 19차 당대회 프레스센터는 메이디야(梅地亞)센터 2층 뉴스발표룸에서 제6차 단체 인터뷰를 열었다. 위리쥐안(虞麗娟) 상하이(上海)시 교육위생업무 당위원회 서기, 류중톈(劉炯天) 정저우(鄭州)대학 총장, 류즈화이(劉志懷) 신장(新疆)하미(哈密)직업기술대학 부총장...

【보고서 원문】 취업은 가장 큰 민생이다. 취업 우선의 전략 및 적극적인 취업정책을 견지하고 더욱 높은 질과 더욱 충분한 취업이 이루어지도록 해야 한다. 직업기능 훈련을 대규모로 전개하고 구조적인 취업 모순을 해결하는 것을 중시해야 하며 창업을 통한 취업 확대를 격려해야 한다. 【보고서 원문】 경제의 성장과...