http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

<< 4월 2025 >>
일월화수목금토
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

방문자

詩와 시지기

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 文人 지구촌

시인 - 전춘매
2015년 03월 08일 23시 52분  조회:5223  추천:0  작성자: 죽림
 
 
 
연변 첫 점역시집 출간  

2011/09/03 13:32

 


 
 
 

연변하상학교는 11월6일 처음으로 점역 시집 <느끼며 살아가며>를 출판하였습니다.

이번 점역 시집은 북경 민족출판사에서 발행한 연변 조선족 여류시인 전춘매씨의 시집으로

1년여에 걸친 점역끝에 이루어졌습니다.

원 시집은 161쪽 인데 번역 시집은 217쪽으로 늘어났습니다.

연변에서 조선말 책이 점역되기는 이번이 처음입니다.

전춘매 시인은 중국조선족 여류시회 부회장이며

현재 북경의 민족출판사에 근무하고 있습니다.
 

                                                   :29 

 

 

[출처] 연변 첫 점역시집 출간|작성자 혜흔



 리동혁 련작수필"어느것이 먼저냐?"(2010년 제1호~2010년 제12호)가 대상을 받았고 조광명 단편소설"하품"(2010년 제3호) , 전춘매 시 "귀향"(외 3 수)(2010년 제3호) , 김인덕 수필"야장간서회(抒怀)"(2010년 제7호)가 공동 우수상을 받았다.

제31회 "연변문학"상 수상자 전춘매(좌) 김인덕(가운데) 


연변문학은  1980 년부터 해마다 당해의 최고의 문학적 성취를 이룬 작품과 작가에게 문학상을 수여하고 있으며 원명 "천지문학상"을 1998년부터 연변문학"윤동주문학상"이라고 이름했다가 올해부터 "연변문학상"으로 명칭을 바꾸었다. 

조글로미디어 박군걸 기자
 


[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 2283
번호 제목 날자 추천 조회
2043 멕시코 시인 - 옥타비오 파스 2017-02-20 0 5705
2042 레바논-미국적 시인 - 칼릴 지브란 2017-02-19 0 5473
2041 아랍 "망명시인" - 니자르 카바니 2017-02-19 0 5300
2040 러시아 시인 - 발라쇼브 에두아르드 2017-02-19 0 3605
2039 몽골 시인 - 롭상도르징 을찌터그스 2017-02-19 0 3705
2038 일본 시인 - 미야자와 겐지 2017-02-19 0 5825
2037 일본 시인 - 스즈키 히사오 2017-02-19 0 3981
2036 시인 김파 "흑색 태양" 대하서사소설 출판하다... 2017-02-18 0 4604
2035 폴란드 시인 - 즈비그니에프 헤르베르트 2017-02-14 0 3863
2034 폴란드 시인 - 심보르스카 2017-02-14 0 3629
2033 프랑스 초현실주의의 선구자 시인 - 시욤 아폴리네르 2017-02-14 0 5402
2032 영국 시인 - 윌리엄 골딩 2017-02-14 0 4329
2031 스웨덴 국민시인 - 토마스 트란스트 뢰메르 2017-02-14 0 3991
2030 명문 옥스퍼드大 "시 교수"속에 시지기-竹林 있다?...없다?... 2017-02-13 0 4489
2029 영국 시인 - 필립 라킨 2017-02-13 0 4706
2028 아일랜드 시인 - 셰이머스 히니 2017-02-12 0 5302
2027 아랍 시리아 "모더니스트 혁명" 시인 - 아도니스 2017-02-12 0 4377
2026 터키 인민의 시인 - 히크메트 2017-02-09 0 4203
2025 중국 최초 신시 문학가 - 沈尹(君)默 2017-02-05 0 4090
2024 중국 현대시인 - 北島 2017-02-05 0 4119
2023 중국 페미니스트 녀류시인 - 伊雷(孫桂珍) 2017-02-05 0 4212
2022 중국 현대 산문가 시인 - 朱自淸 2017-02-05 0 4209
2021 중국 시대별 대표적인 녀류시인들 2017-02-05 0 4340
2020 중국 당나라 녀류시인 - 薛濤(설도) 2017-02-05 0 3876
2019 중국 현대시단 시인 - 艾靑 2017-02-05 0 4368
2018 중국 현대시의 개척자 中 시인 - 徐志摩 2017-02-05 0 7391
2017 중국 현대의 시인 - 何其芳 2017-02-05 0 4229
2016 중국 현대시인 시작품선(1) 2017-02-05 0 4420
2015 영국 계관시인 - 앨프리드 테니슨 2017-02-05 0 4989
2014 고대 로마 서정 풍자시인 - 호라티우스 2017-02-05 0 5876
2013 영국 "석별의 정" 시인 - 로버트 번스 2017-02-02 0 5110
2012 일본 녀류시인 - 무라사키 시키부 2017-02-02 0 4374
2011 "불쌍한 시인", "저주받는 시인", "상인 탐험가 시인" 2017-02-02 0 4289
2010 중국 당나라 "시사(詩史)의 시인 - 두보 2017-02-02 0 5063
2009 "영문학의 아버지" 영국 시인 - 초서 2017-02-02 1 4960
2008 "시인 중의 시인" 독일 시인 - 프리드리히 휠덜린 2017-02-02 0 5135
2007 영국 랑만주의 시인 - 윌리엄 블레이크 2017-02-02 0 7632
2006 [자료] - 서정주, 국화 옆에서, "친일시?"... 2017-01-30 1 5448
2005 강릉출생 민족시인 심연수 유품 고향에 돌아오다... 2017-01-27 0 4103
2004 민족시인 심연수 그는 누구인가... 2017-01-27 0 5133
‹처음  이전 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站：www.zoglo.net 电子邮件：zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.