조글로카테고리 :
나의카테고리 : 한민족/한글/한류
몽골인문대학교, 한국국제교류재단 & KB국민은행 후원 한국어 말하기 대회 및 글짓기 대회 개최한다
2015년 04월 14일 00시 59분
조회:4114
추천:0
작성자: 몽골 특파원
| HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 > |
|
|||||||
| 몽골인문대학교, 한국국제교류재단 & KB국민은행 후원 한국어 말하기 대회 및 글짓기 대회 개최한다 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 몽골인문대학교(UHM) 한국어교육학과 재학생들, 본 대회를 통해 대한민국에 대한 이해의 폭을 더욱 더 넓히게 될 것으로 전망돼 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
【UB(Mongolia)=Break News GW】 몽골인문대학교 (UHM=University of the Humanities in Mongolia, 총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj)가 한국국제교류재단(KF=Korea Foundation, 이사장 유현석 경희대학교 교수)과 KB 국민은행(은행장 윤종규)의 후원으로 “2015 한국어 말하기 대회 및 글짓기 대회를 오는 4월 20일 월요일과 4월 22일 수요일에, 교내 한국어교육학과 재학생들을 대상으로, 몽골인문대학교 본관 2동 403호에서 개최한다. 본 대회는, 오는 4월 17일 금요일 몽골 울란바토르 시내의 무지개 식당 근처에 위치한 메트로(METRO) 백화점 옆 어린이예능교육원 (Хvvхдийн Урлан Бvтээх Төв=후흐딘 오를란 부테흐 투브)에서 오후 2시부터 6시까지 개최될 예정인 몽골 대학생들을 위한 한국어 교육의 요람 몽골인문대학교 (UHM=University of the Humanities in Mongolia, 총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj)가 주최하는 2015년 제18회 몽골대학생한국어말하기대회와는 별개의 대회이다. 대한민국의 한국국제교류재단(KF=Korea Foundation, 이사장 유현석 경희대학교 교수)과 KB 국민은행(은행장 윤종규)이 ‘몽골인을 위한 종합 한국어’를 주교재로 사용하고 있는 대학교에서 한국어를 배우는 학생들을 대한민국에 초청하여 한국 문화를 직접 체험하고 금융-산업을 시찰하는 기회를 제공하고자 할 목적으로, KF와 KB국민은행 등 두 기관이 후원하는, “2015 KF-KB 한글사랑 한마음 연수” 참가자 선발을 위한 몽골인문대학교 한국어 말하기 대회 및 글짓기 대회(“KF-KB Хангылыг хайрлах нэг сэтгэл” сургалтад оролцох хүнийг шалгаруулах Хүмүүнлэгийн ухааны их сургуулийн Солонгос хэлний багш орчуулагч ангийн оюутнуудын дунд зохион явуулах Солонгос хэлний ярианы болон зохион бичлэгийн тэмцээн)가 4월 20일 월요일과 4월 22일 수요일에, 몽골인문대학교 한국어교육학과 재학생들을 대상으로, 몽골인문대학교 본관 2동 403호에서 개최된다.
참고로, 대한민국 한국국제교류재단(KF=Korea Foundation, 이사장 유현석 경희대학교 교수)은 몽골 현지의 몽골인들의 한국어 학습 및 한국 이해 수준을 높이기 위해 ‘KB 국민은행 지정 기부에 의한 몽골 현지인들을 위한 한국어 교재 출판 사업’을 진행하여, 한국어 교육계 최고 수준의 전문가와 몽골 현지를 대표하는 한국어 교수들을 집필진으로 참여하게 해 철저하게 몽골 현지 특성에 맞춘 초급(1, 2권), 중급(3, 4권), 고급(5, 6권)으로 구성된 맞춤형 교재를 출간한 뒤, 이 교재들을 지난 2009년 몽골인문대학교(UHM)에 무상으로 지원한 바 있다. 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia, 총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj)는 지난 1979년 몽골국립러시아어대학교로 창설되어, 교명이 몽골국립외국어대학교로 바뀐 몽골국립외국어대학교 시대를 거쳐 현재의 몽골인문대학교의 시대를 이어온 몽골의 유서 깊은 명문 대학이며, 대한민국의 문화 유산인 한국어의 몽골 한국어 교육 요람인 몽골인문대학교 한국학과는 지난 1992년 9월 1일 창설된 바 있다. 현재, 몽골인문대학교(UHM)에는 학부 과정인 문학사(B.A) 주간 과정과, 대학원에서 별도로 운영하는 문학사(B.A) 저녁 과정이 개설돼 있다. 한국학과 주간 과정은 지난 1992년 9월에 창설되었으며, 대학원 운영의 학사 편입 저녁 과정은 지난 2009년 9월에 개설된 바 있다. 주간 과정의 학사 일정은 대학교 교학처에서 주관하지만 이 편입 학사 저녁 과정은 대학원에서 관리하고 모든 학사 일정을 대학원장이 결정한다. 20대를 위주로 진행되는 주간 과정과 달리 한국학과 저녁 과정은 이미 학사 학위를 취득한 일반인들을 다시 2년 동안 주 3회 강의 참석으로 한국학을 전공하게 하여 문학사 학위를 수여하는 제도로, 학부와는 별도로 소수 정예를 선발해 대학원이 관리하고 학위를 수여하는 게 특징이라면 특징이다. 지금까지의 몽골인문대학교 대학원의 편입 학사 저녁 과정을 거쳐 간 한국학과 동문들의 출신 대학의 면면을 보면, 법과대, 상과대, 약학대, 간호대, 의과대, 인문대, 공과대 등으로서, 출신 대학들이 각양각색이라서 흥미롭다. 상황이 이러하므로, KF와 KB국민은행 등 두 기관의 후원으로 개최되는, 본 “2015 KF-KB 한글사랑 한마음 연수” 참가자 선발을 위한 몽골인문대학교 한국어 말하기 대회 및 글짓기 대회(“KF-KB Хангылыг хайрлах нэг сэтгэл” сургалтад оролцох хүнийг шалгаруулах Хүмүүнлэгийн ухааны их сургуулийн Солонгос хэлний багш орчуулагч ангийн оюутнуудын дунд зохион явуулах Солонгос хэлний ярианы болон зохион бичлэгийн тэмцээн)를 통해, 몽골의 국제화를 선도해 온, 몽골인문대학교(UHM) 한국어교육학과 재학생들은 대한민국에 대한 이해의 폭을 더욱 더 넓히게 될 것으로 전망된다. 본 대회의 한국어, 몽골어 요강을 기쁜 마음으로 덧붙인다. “2015 KF-KB 한글사랑 한마음 연수” 참가자 선발을 위한 몽골인문대학교 한국어 말하기 대회 및 글짓기 대회
한국국제교류재단(KF)과 KB국민은행은 ‘몽골인을 위한 종합 한국어’를 주교재로 사용하고 있는 대학교에서 한국어를 배우는 학생들을 대한민국에 초청하여 한국 문화를 직접 체험하고 금융-산업을 시찰하는 기회를 제공하고자 합니다. 이 연수에 참가하기 위한 몽골인문대학교 대표 학생을 선발하기 위한 한국어 말하기 대회와 글짓기 대회를 다음과 같이 실시합니다. 몽골인문대학교 한국어교육학과 여러분들의 많은 참여를 바랍니다. 1. 대표 선발 인원⇒1명 2. 대표 선발 방법 ∎말하기대회 예선 주제⇒자기 계발 일시⇒2015. 04. 20 장소⇒2동 403호 선발 인원⇒2, 3, 4학년 중 각 3명 총 9명 상금⇒각 학년 1등 30,000, 2등 20,000, 3등 10,000 ∎말하기대회 본선 주제⇒자기 계발 일시⇒2015. 04. 22 장소⇒2동 403호 선발 인원⇒2, 3학년 6명 중 3명 상금⇒1등 150,000, 2등 100,000, 3등 50,000 ∎글짓기대회 주제⇒추후 통보 일시⇒추후 통보 장소⇒추후 통보 선발 인원⇒3명 중 말하기대회와 글짓기대회 합한 성적이 가장 높은 1명 선발 상금⇒10월 중 1주일 간 대한민국 방문 및 연수 기회 제공 3. 말하기대회 주제⇒자기 계발 4. 대회 세부 사항 ①2, 3, 4 학년 학생은 모두 말하기대회 발표 원고를 작성하여 4 월 13 일 오후 3 시까지 심사위원 교수단에 제출한다. 원고 분량은 1분 30초 안에 발표할 수 있는 양이어야 한다. ②말하기대회 예선은 원고 점수 50, 발표 점수 50점으로 심사한다. ③말하기대회 본선은 몽골대학생말하기대회 방식을 따라 사진 보고 말하기(30점), 주제에 대한 질문에 답하기(40점), 주제 발표하기(30점)로 심사한다. ④말하기대회 본선에는 2, 3 학년 예선 통과자 6 명만 참가한다. ⑤말하기대회 본선 입상자 3 명은 글짓기대회에 참가할 자격을 얻는다. ⑥최종 대표는 말하기대회 점수 50, 글짓기대회 점수 50으로 평가하여 가장 높은 점수를 받은 학생으로 정한다. 5. 대회 주최⇒한국국제교류재단, KB국민은행 6. 대회 주관⇒몽골인문대학교 한국어교육학과 Mongolian language “KF-KB Хангылыг хайрлах нэг сэтгэл” сургалтад оролцох хүнийг шалгаруулах Хүмүүнлэгийн ухааны их сургуулийн Солонгос хэлний багш орчуулагч ангийн оюутнуудын дунд зохион явуулах Солонгос хэлний ярианы болон зохион бичлэгийн тэмцээн
KOREA FOUNDATION болон KB Кookmin банк нь “Монгол хүнд зориулсан Солонгос хэлний цогц сурах бичиг”-ийг үндсэн сурах бичиг болгон ашигладаг их сургуульд Солонгос хэл сурч байгаа оюутнуудыг урьж Солонгосын соёлтой өөрийн биеэр танилцан пүүс корпораци, байгууллагаар орж үзэх боломжийг олгож байна. Энэхүү сургалтанд Хүмүүнлэгийн Ухааны Их Сургуулийг төлөөлж оролцох оюутныг сонгохын тулд Солонгос хэлний ярианы болон зохион бичлэгийн тэмцээнийг дараах байдлаар зохион байгуулна. Хүмүүнлэгийн Ухааны Их Сургуулийн Солонгос хэлний салбарын оюутан та бүхэн өргөнөөр оролцоно уу. 1. Шалгаруулах хүний тоо⇒1 хүн 2. Шалгаруулах үе шат ∎Ярианы тэмцээний урьдчилсан шалгаруулалт Сэдэв⇒Өөрийгөө хөгжүүлэх Хэзээ⇒2015. 04. 20 Хаана⇒2-р байрны 403 тоот Сонгон шалгаруулах хүний тоо⇒2, 3, 4-р курс тус бүрээс 3 хүн нийт 9 хүн Курс тус бүрээс Шагнал⇒1-р байр 30,000, 2-р байр 20,000, 3-р байр 10,000 ∎Ярианы тэмцээний эцсийн шалгаруулалт Сэдэв⇒Өөрийгөө хөгжүүлэх Хэзээ⇒2015. 04. 22 Хаана⇒2-р байрны 403 тоот Сонгон шалгаруулах хүний тоо⇒2, 3-р курсын 6 хүн дундаас 3 хүн Шагнал⇒1-р байр 150,000, 2-р байр 100,000, 3-р байр 50,000 ∎Зохион бичлэгийн тэмцээн Сэдэв⇒Дараа нь мэдэгдэнэ Хэзээ⇒Дараа нь мэдэгдэнэ Хаана⇒Дараа нь мэдэгдэнэ Сонгон шалгаруулах хүний тоо⇒3 хүн дундаас ярианы болон зохион бичлэгийн тэмцээний нийт оноогоор хамгийн өндөр оноотой 1 хүнийг сонгоно Шагнал⇒10 сарын дундуур 1 долоо хоногийн хугацаанд Солонгост сургалтанд хамрагдах боломжийг олгоно 3. Ярианы тэмцээний сэдэв⇒Өөрийгөө хөгжүүлэх 4. Тэмцээний талаар тодруулах зүйл ①2, 3, 4-р курсын оюутнууд бүгд ярианы тэмцээний илтгэлийг бичиж 4 сарын 13-ны 15:00 цаг хүртэл шүүгч багш нарт өгнө. Илтгэлийн хугацаа 1 минут 30 секундэд багтаана. ②Ярианы тэмцээний урьдчилсан шалгаруулалтыг бичгээр50 оноо, илтгэлээр 50 оноо, нийт 100 оноогоор үнэлнэ. ③Ярианы тэмцээний эцсийн шалгаруулалт нь монголын их дээд сургуулиудын ярианы тэмцээний журмаар зураг харж ярих 30 оноо, сэдэвтэй холбоотой асуултанд хариулах 40 оноо, илтгэл тавих 30 оноогоох үнэлэгдэнэ. ④Ярианы тэмцээний эцсийн шалгаруулалтанд 2, 3-р курсынхны оролцсон ярианы тэмцээний урьдчилсан шалгаруулалтанд тэнцсэн 6 хүн л оролцоно. ⑤Ярианы тэмцээний эцсийн шалгаруулалтанд шалгарсан 3 хүн зохион бичлэгийн тэмцээнд оролцох эрхтэй. ⑥Шилдэг оролцогчийг ярианы тэмцээний 50 оноо, зохион бичлэгийн 50 оноогоор үнэлэн хамгийн өндөр оноо авсан оюутныг шалгаруулна. 5. Тэмцээний ивээн тэтгэгч⇒KOREA FOUNDATION, KB Kookmin банк 6. Тэмцээний зохион байгуулагч⇒Хүмүүнлэгийн Ухааны Их Сургуулийн Азийн Хэл Соёлын тэнхмийн Солонгос хэлний салбар 현재, 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia, 총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj)에는, 한국국제교류재단이 전세계에 양질의 한국어 교육과 한국학을 보급하고자 대한민국의 10여 개 유명 대학들과 연계하여 몽골, 중국, 베트남, 일본, 러시아, 독일 등 전세계 30여 개국의 대학들에 제공해 오고 있는, 한국어, 한국학 관련 온라인 강의 과정이 개설돼 있다.
일명 KF Global Electronic-School 실시간 화상 강의라는 이름의 바로 이 온라인 강의가 지난 2011년 9월부터 몽골인문대학교에 도입돼, 2011년 9월에 몽골에서는 최초로 몽골인문대학교와 중앙대학교 간의 화상 강의가 개설되었고, 현재까지 8학기째 순조롭게 진행되고 있다.
이에 따라, 지난 2월 3일 화요일에는, 학기 초에 실시되는 1주일 간의 현지 강의 진행을 위해, 대한민국의 윤정석(尹正錫) 중앙대학교 정치국제학과 명예교수(Professor Emeritus Jung-Suk Youn, Department of Political Science & International Relations, Chung-Ang University, Seoul, Korea)가, 지난 2월 2일 월요일 저녁에 몽골 현지에 입국해, 아침 8시 40분부터 '한국 정치 경제 모델'이라는 과목의 강의를 몽골인문대학교(UHM) 1동 407호 강의실에서 직접 진행했다.
☞몽골인문대학교(UHM)의 KF Global Electronic-School 실시간 화상 강의 내용 ∎2011-2012학년도 1학기(9월~12월) (1)국제관계학과 3학년 재학생 대상 (영어 강의) : 대한민국의 대외 관계(Foreign Relations of Korea, 중앙대학교 이혜정 교수) (2)한국학과 3학년 재학생 대상 (한국어 강의) : 한국 문화와 문명(중앙대학교 한의석 교수) ∎2011-2012학년도 2학기(2월~5월) (1)국제관계학과 3학년 재학생 대상 (영어 강의) : 대한민국과 세계화(Korea and Globalization, 중앙대학교 이혜정 교수) (2)한국학과 4학년 재학생 대상 (한국어 강의) : 대한민국의 법과 정치(중앙대학교 한의석 교수) ∎2012-2013학년도 1학기(9월~12월) (1)국제관계학과 3학년 재학생 대상 (영어 강의) : 대한민국의 외교 정책(Foreign Policy of Korea, 중앙대학교 윤정석 명예 교수) (2)한국학과 4학년 재학생 대상 (한국어 강의) : 대한민국 사회 입문(중앙대학교 박성우 교수) ∎2012-2013학년도 2학기(2월~5월) (1)국제관계학과 3학년 재학생 대상 (영어 강의) : 대한민국의 세계화(Korea and Globalization, 중앙대학교 윤정석 명예 교수) (2)한국학과 4학년 재학생 대상 (한국어 강의) : 대한민국의 법과 정치(중앙대학교 박성우 교수) ∎2013-2014학년도 1학기(9월~12월) (1)국제관계학과 3학년 재학생 대상 (영어 강의) : 대한민국의 대외 관계(Foreign Relations of Korea, 중앙대학교 윤정석 명예 교수) (2)한국학과 4학년 재학생 대상 (한국어 강의) : 한국 문화와 문명(중앙대학교 유권종 교수) ∎2013-2014학년도 2학기(2월~5월) (1)국제관계학과 3학년 재학생 대상 (영어 강의) : 대한민국의 세계화(Korea and Globalization, 중앙대학교 윤정석 명예 교수) (2)한국학과 4학년 재학생 대상 (한국어 강의) : 현대 한국의 사회와 문화(중앙대학교 손병권 교수) ∎2014-2015학년도 1학기(9월~12월) (1)국제관계학과 3학년 재학생 대상 (영어 강의) : KF의 잠정 보류로 실시되지 않음 (2)한국학과 3학년 재학생 대상 (한국어 강의) : 현대 한국의 사회와 문화(중앙대학교 손병권 교수) ∎2014-2015학년도 2학기 현재(올해 2월부터 진행 중이며 오는 5월에 종강 예정) (1)국제관계학과 3학년 재학생 대상 (영어 강의) : KF의 잠정 보류로 실시되지 않음 (2)한국학과 4학년 재학생 대상 (한국어 강의) : 한국 정치 경제 모델(중앙대학교 윤정석 명예 교수)
아울러, 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia, 총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj)에는 대한민국 한국국제교류재단(KF=Korea Foundation, 이사장 유현석 경희대학교 교수)-KB 국민은행(은행장 윤종규)의 지원으로, 지난 2012년 11월 19일 월요일 마련된, 몽골인문대학교 KF(한국국제교류재단의 영문 명칭인 ‘Korea Foundation’의 약자임) Global Electronic-School 실시간 화상 강의실이 몽골인문대학교 본관 1동 4층 407호 강의실에 설치되어 있다.
한편, 한글(=훈민정음) 반포 568돌이던 지난 2014년 10월 9일 목요일 오전에는, 대한민국 한국국제교류재단(KF=Korea Foundation, 이사장 유현석 경희대학교 교수)-KB 국민은행(은행장 윤종규) 몽골 방문단(전남진 한국국제교류재단 경영총괄 이사, 노미리 한국국제교류재단 한국학사업팀 주임, 박종각 KB 국민은행 사회협력부 부장, 김병재 KB 국민은행 사회협력부 차장)이 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia, 총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj)를 방문, 베. 촐론도르지(B. Chuluundorj) 총장을 면담하고 한-몽 교육 협력 관련 상호 관심사에 대해 심도있는 논의를 진행했다.
이어, 대한민국 한국국제교류재단(KF)-KB 국민은행 몽골 방문단은, 베. 촐론도르지(B. Chuluundorj) 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia) 총장 면담을 마친 KF(한국국제교류재단의 영문 명칭인 ‘Korea Foundation’의 약자임) Global Electronic-School 실시간 화상 강의실인 몽골인문대학교 본관 1동 4층 407호 강의실로 이동, 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수가 한국학과 3학년 재학생들을 대상으로 진행한 한국어 강의 실황을 정오 12시부터 참관했다.
대한민국 한국국제교류재단(KF)-KB 국민은행 몽골 방문단의 몽골인문대학교 한국학과 강의 참관은 지난 2009년 대한민국 국민은행의 지원으로 국내 한국어 전문가와 해외 현지 교수들이 참여해 한국국제교류재단(KF)이 펴 낸 '몽골인을 위한 종합 한국어'(총 6권) 몽골어판 교재의 몽골 현지에서의 사용 실태 점검의 연장선 상에 있다고 해도 무방할 것이다.
몽골인문대학교(UHM) 한국학과 3학년 한국어 강의 실황 참관을 마친 대한민국 한국국제교류재단(KF)-KB 국민은행 몽골 방문단은 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 재학생들과의 대화에도 나섰다.
몽골인문대학교(UHM) 한국학과 재학생들과의 대화에 나선 대한민국 한국국제교류재단(KF)-KB 국민은행 몽골 방문단의 전남진 한국국제교류재단 경영총괄 이사는 잠시 한국국제교류재단 (KF)의 국제 교류 사업에 대한 소개를 이어간 뒤, 본격적인 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 재학생들과의 대화에 나섰다. 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 재학생들은 자신들이 한국학을 전공하게 된 이유에 대한 발언을 시작으로, 한국어를 배운 이후의 이점, 대한민국 유학에 대한 포부, 장학금 수급 희망 등을 주제로 하여 화기애애한 대화를 이어나갔다.
한편, 지난 2009년 대한민국 국민은행의 지원으로 국내 한국어 전문가와 해외 현지 교수들이 참여해 한국국제교류재단(KF)이 펴 낸 본 '몽골인을 위한 종합 한국어'(총 6권) 몽골어판 교재의 동영상 강의 CD가 곧 몽골 현지에 출시될 것으로 보인다.
이에 앞서, 본 '몽골인을 위한 종합 한국어'(총 6권) 몽골어판 교재의 공동 저자인 몽골인문대학교(UHM)의 데. 에르데네수렌(D. Erdenesuren=Д. Эрдэнэсүрэн) 교수는, 지난 2014년 여름, 서울에서, 본 교재의 동영상 강의 녹화 작업을 완료한 바 있다.
몽골인문대학교(UHM)의 데. 에르데네수렌(D. Erdenesuren=Д. Эрдэнэсүрэн) 교수의 노력으로 제작, 완료된, '몽골인을 위한 종합 한국어'(총 6권) 몽골어판 교재에 대한 동영상 강의가, CD로 몽골 현지에 출시되면, 향후 몽골 현지의 몽골 국민들은 더욱 흥미로운 시청각 한국어 학습을 즐기게 될 것으로 보인다.
알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
기사입력: 2015/04/13 [21:12] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com
유감스럽게도, 지구촌 국가 중 중국에서는 유튜브가 작동되지 않습니다. 이에, 중국 주재 재외동포들을 위해 Youku 동영상으로도 올립니다. 아래 동영상 시작 단추를 누르시면, 30초 뒤에 동영상 내용을 시청할 수 있습니다. 
|
파일 [ 1 ]
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.