【Seoul(Korea)=Break News GW】
지난 1월 5일 월요일 몽골 국가통계위원회(NSO=National Statistical Office=Үндэсний статистикийн хороо, 위원장 에스. 멘드사이한=S. Mendsaikhan=С. Мэндсайхан)가 몽골의 전체 인구가 올해 1월 내에 300만 명을 돌파하며, 이에 따라 300만 번째 몽골 국민 선정 방안 마련에 착수했다고 공식 발표했다.

▲몽골 국가통계위원회(NSO=National Statistical Office=Үндэсний статистикийн хороо, 위원장 에스. 멘드사이한=S. Mendsaikhan=С. Мэндсайхан)와 몽골 보건체육부(MHS=Ministry of Health and Sports, 장관 게. 실레그담바=G. Shiilegdamba=Г. Шийлэгдамба) 공동 온라인 회의 장면. (사진=몽골 국가통계위원회=NSO).     © 알렉스 강 몽골 특파원

몽골 국가통계위원회(NSO=National Statistical Office=Үндэсний статистикийн хороо, 위원장 에스. 멘드사이한=S. Mendsaikhan=С. Мэндсайхан)는 몽골 보건체육부(MHS=Ministry of Health and Sports, 장관 게. 실레그담바=G. Shiilegdamba=Г. Шийлэгдамба)와 공동으로 온라인 회의를 개최해, 몽골인들의 사망 대비 출생률 관련 통계 보고서에 근거해 마련된 몽골의 300만 번째 몽골 국민 선정 프로그램에 대한 대(對)몽골 국내 각 아이마그(Aimag=Аймаг, 아이마그는 우리나라 도_道 단위) 당국 홍보에 나섰다.

▲몽골 국가통계위원회(NSO=National Statistical Office=Үндэсний статистикийн хороо, 위원장 에스. 멘드사이한=S. Mendsaikhan=С. Мэндсайхан)와 몽골 보건체육부(MHS=Ministry of Health and Sports, 장관 게. 실레그담바=G. Shiilegdamba=Г. Шийлэгдамба) 공동 온라인 회의 장면. (사진=몽골 국가통계위원회=NSO).     © 알렉스 강 몽골 특파원

게. 실레그담바(G. Shiilegdamba=Г. Шийлэгдамба) 몽골 보건체육부(MHS) 장관은 몽골 국가통계위원회(NSO) 및 관계 부처에 300만 번째 몽골 국민 선정 방안 관련 대(對)국민 홍보는 물론 출산을 앞두고 있는 몽골 국내 몽골인 여성들의 정확한 통계 파악에 만전을 기할 것을 지시했다.
 

몽골은 지난 2014년 최고의 출생률을 기록하며, 한 해 동안 82,839명의 신생아가 출생했으며, 이에 따라 몽골 전체 인구는 지난해 2014년 12월 31일 현재 299만 5,900여 명으로 수직 상승한 바 있다.
 

한편, 몽골의 100만 번째 국민은 지난 1962년 2월에 출생했으며, 몽골의 200만 명째 국민은 지난 1988년에 출생한 것으로 알려졌다.

English language

Mongolia to be expected to welcome its 3rd millionth citizen
Mongolian authorities said on January 5, 2015 (Monday) that the country is expected to welcome its 3rd millionth citizen this month and a formula is made to select the one.

The National Statistical Office(NSO) of Mongolia and the Ministry of Health and Sports of Mongolia co-organized an on-line meeting there in Mongolia to introduce to all provinces the program designed to select the third millionth Mongolian, which is based on a statistical report of the ratio of births to deaths.

Minister of Health and Sports G. Shiilegdamba instructed the NSO and relevant departments to quickly deliver the formula to the public and make clear all statistics about births and about all women who are about to give birth.

Mongolia witnessed in 2014 the highest rate of births, or 82,839, which lifted the country's population to 2.9959 million as of Dec. 31, 2014.

The first millionth citizen of Mongolia was born in February 1962, and the second in 1988.

Mongolian language
3 САЯ ДАХЬ ИРГЭНИЙГ ТОДРУУЛАХ АСУУДЛААР ВИДЕО ХУРАЛ ЗОХИОН БАЙГУУЛЛАА
Үндэсний статистикийн хороо, Эрүүл мэнд, спортын яам хамтран 3 сая дахь иргэнийг тодруулах асуудлаар нийслэл, аймгийн засаг дарга, эрүүл мэнд, статистикийн газар, хэлтсийн дарга нартай 2015 оны 1 дүгээр сарын 5-ны өдөр ҮСХ-ны байранд видео хурал зохион байгууллаа.

ҮСХ-ны дарга С. Мэндсайхан 3 сая дахь иргэнийг тодруулах журмыг танилцуулж, тодорхой чиглэл өглөө. Тэрээр Монгол Улсын хүн ам 2014 оны 12 дугаар сарын 31-ний байдлаар 2.9959 мянга болж, өмнөх оныхоос 2.2 хувиар өсч, төрсөн хүүхдийн тоо 2014 онд хамгийн их буюу 82,839-д хүрснийг мэдээллээ.

Эрүүл мэнд, спортын сайд Г. Шийлэгдамба эрүүл мэндийн байгууллагын ажилтнууд 3 сая дахь иргэнийг тодруулах журмын талаарх мэдээллийг ард иргэдэд шуурхай хүргэх; төрөх эхийн судалгааг тодорхой болгох, төрөлтийг тухайн өдөрт нь багтаан мэдээлэх талаар Статистикийн болон эрүүл мэндийн газар хэлтсүүд нягт хамтран ажиллах шаардлагатайг онцлон тэмдэглэлээ.

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지