康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道

http://www.zoglo.net/blog/alex1210

블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

등록된 코멘트가 없습니다

<<	11월 2024	>>
일	월	화	수	목	금	토
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

방문자

ysdt 06-26 16:11
f-sa 11-06 06:15
f-sa 08-14 07:47
wenbiao 10-30 12:04
wenbiao 10-13 17:22
ysdt 02-28 12:02
kokuryeo 05-05 06:22
jilintumen 12-16 17:56
jilintumen 12-11 17:53
kool 11-16 09:59

조글로카테고리 :

나의카테고리 : MFA몽골외신기사

윤병세 외교부 장관, 몽골 공식 방문한다

2014년 08월 21일 13시 40분 조회:4130 추천:0 작성자: 몽골 특파원

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

윤병세 외교부 장관, 몽골 공식 방문한다

차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령 및 노로빈 알탄호야그 몽골 국무총리 예방도 일정에 포함돼

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2014/08/21 [12:58]

【Seoul(Korea)=Break News GW】
윤병세 대한민국 외교부 장관이 몽골을 공식 방문한다.

몽골 외교부는 8월 20일 몽골 외교부 공공홍보과(과장 데. 엥흐타이반=D. Enkhtaivan)의 보도 자료를 통해 윤병세 대한민국 외교부 장관이 로브산반당긴 볼드(엘. 볼드=Luvsanvandangiin Bold=Лувсанвандангийн Болд) 몽골 외교부 장관의 초청으로 오는 8월 25일 월요일부터 27일 수요일까지 사흘 동안 몽골을 공식 방문한다고 밝혔다.

윤병세 대한민국 외교부 장관이 몽골을 공식 방문은 로브산반당긴 볼드(엘. 볼드=Luvsanvandangiin Bold=Лувсанвандангийн Болд) 몽골 외교부 장관의 지난 2월의 대한민국 방문에 따른 답방으로서, 로브산반당긴 볼드(엘. 볼드=Luvsanvandangiin Bold=Лувсанвандангийн Болд) 몽골 외교부 장관은 윤병세 대한민국 외교부 장관의 초청으로 지난 2월 12일부터 14일까지 대한민국을 공식 방문한 바 있다.

▲로브산반당긴 볼드(엘. 볼드=Luvsanvandangiin Bold=Лувсанвандангийн Болд) 몽골 외교부 장관은 윤병세 대한민국 외교부 장관의 초청으로 지난 2월 12일부터 14일까지 대한민국을 공식 방문한 바 있다. (사진 제공=몽골 외교부). © 알렉스 강 몽골 특파원

한편, 윤병세 대한민국 외교부 장관은 몽골 방문 기간 중, 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령과 노로빈 알탄호야그 몽골 국무총리도 예방할 것으로 알려졌다.

[English language]FOREIGN MINISTER OF THE REPUBLIC OF KOREA TO VISIT MONGOLIA

The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea, Mr. Yun Byung-se will pay an official visit to Mongolia on August 25 to 27 upon the invitation of the Minister of Foreign Affairs of Mongolia, Mr. L. Bold.

During the upcoming visit, Mr. Yun Byung-se will pay courtesy calls on the President of Mongolia, H.E. Mr. Ts.Elbegdorj and the Prime Minister, H.E. Mr. N.Altankhuyag and hold official talks with his Mongolian counterpart Mr. L. Bold.

[Mongolian language]БНСУ-ЫН ГАДААД ХЭРГИЙН САЙД АЙЛЧИЛНА

Монгол Улсын Гадаад харилцааны сайд Л.Болдын урилгаар Бүгд Найрамдах Солонгос Улсын Гадаад хэргийн сайд Юн Бён Сэ 2014 оны 8 дугаар сарын 25-27-ны өдрүүдэд Монгол Улсад албан ёсны айлчлал хийнэ.

Айлчлалын үеэр Гадаад хэргийн сайд Юн Бён Сэ Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж, Ерөнхий сайд Н.Алтанхуяг нарт тус тус бараалхаж, Гадаад харилцааны сайд Л.Болдтой албан ёсны хэлэлцээ хийнэ.

Яриа хэлэлцээний үеэр Монгол Улс, БНСУ-ын “Иж бүрэн түншлэл”-ийн харилцааг гүнзгийрүүлэн хөгжүүлэх, хоёр орны худалдаа, эдийн засаг, хөрөнгө оруулалтын хамтын ажиллагааг өргөжүүлэн хөгжүүлэх, иргэд зорчих нөхцлийг улам бүр хөнгөвчлөх, Зүүн хойд Ази, Солонгосын хойгийн өнөөгийн байдлын талаарх Монгол Улсын байр суурийг нотолж, ЗХА-ийн аюулгүй байдлын асуудлаарх Улаанбаатарын яриа хэлцээ хийх санаачилга болон БНСУ-ын Ерөнхийлөгч Пак Гын Хэ-гийн дэвшүүлсэн Евроазийн хамтын ажиллагааны санаачилгын хүрээнд хамтран ажиллах, Монгол Улс АПЕК-ийн гишүүн, Зүүн Азийн дээд хэмжээний уулзалтад оролцох зорилтыг хэрэгжүүлэхэд БНСУ-ын дэмжлэгийг авч хамтран ажиллах зэрэг асуудлаар санал солилцоно.

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.