郑大世的眼泪（정대세의 눈물）

作者：李水山(저자:이수산)

2010年6月16日，在南非，面对五星巴西足球队，在奏响朝鲜国歌的时候，身高一米八十一的郑大世激动万分、泪流满面，在信息一体化的世界，感动了亚洲，感动了世界。他的眼泪出自热爱祖国和母亲，还是热爱足球?是出于对领袖的无限忠诚，还是出于知遇之恩和感恩之心？世界有不同的解释和版本。

按郑大世自己的话说：我流泪是因为能和世界顶级足球选手肩并肩、一起踢球比赛而高兴，而最了解他的母亲李贞锦（音译）却说不仅这些，他的眼泪是“旅日韩朝同胞”（在日本称之为‘在日朝鲜人’、‘在日韩国人’）们的辛酸、悲痛和多于泪水千万倍的汗水，冲破各种无形歧视和坎坷、成为职业足球选手和进军世界杯的喜悦。

1984年出生在日本爱知县名古屋市的郑大世究竟是哪国人呢？按国际法讲，他是旅日韩国人，父亲郑吉富（音译），祖籍韩国庆尚北道，母亲李贞锦祖籍朝鲜，因此说郑大世的家庭是“南北统一”的和谐家庭。因按照日本的法律看，日本没有与朝鲜建交，就不承认其国家与国民的合法性，因此，郑大世一生下来就随同父亲国籍。母亲是朝鲜学校音乐教师，还会绘画，在郑大世生日那天送给儿子的最好礼物，就是妈妈花三天时间画的画。

同样的故事发生在日本四国岛，一位来自韩国的大娘一家因朝鲜侨民组织的热心帮助加入了朝鲜国籍，但后来为迎娶首尔的儿媳不得不改入韩国籍，大娘一再感谢侨民组织的理解和儿子所属日本企业上司、同事和邻居们的关心和帮助。春季赏樱花季节，在日本各地的公园里，依稀可见分别扎堆欢聚在一起的“旅日朝鲜人”和“旅日韩国人”群。在中国再平常不过的事情，在日本还成为艰难而传奇的佳话。

因在日本的韩国学校少，上韩国学校还比较难，因此全家经多次争吵最后同意孩子先上日本幼儿园后，上了朝鲜小学。朝鲜学校是二战结束后，“旅日朝韩同胞”捐资助学艰难办起来的民族学校，注重民族历史与文化教育，建校初期并没有多少政治色彩。随着朝鲜侨民组织的介入，出现了日本政府教育部门不予承认其学历和不予以国民义务教育保障等待遇，歧视身穿民族服装学生的现象也曾在公交车上偶尔发生。

当时，朝鲜学校的足球水平普遍高于日本学校。孩子们踢足球，不必缴纳像棒球那样比较多的费用，只有足球和不太宽敞的场地就可以踢球，因此多数朝鲜学校的学生选择了踢足球。而且足球体现了不屈不挠的民族精神，也成为与各种无形歧视博弈的精神家园和合法手段。“足球是寻根的艰难博弈”，“旅日朝韩同胞”作家辛武光（音译）如是说。

“身不在其中，不知其苦衷”。笔者在日本也曾亲身目睹、聆听和体验过即使身为大学教授的异国籍、异民族也曾因区区银行账号而大为恼火和申诉的情况；妈妈虽为日本人，但只因“谢萍”等中国特有名字而在课堂上经常被日本同学哄堂取笑，原有的开朗性格逐渐变为孤僻，最终拒绝上学的大连女孩子。他们的伸张和申诉，经常得到周围日本老师、同事和朋友们的关心和支持，这是让世人欣慰的事情。

知道日本著名的职业摔跤手力道山、著名女歌唱家都春美（都はるみ）、著名女电影演员松坂庆子是日本人，鲜花和掌声便如潮，如果知道他们是“旅日朝韩同胞”，从观众席扔过来的就有可能是水瓶和垃圾，普通的日本民众这样想，即使是有教养的日本知识精英也不会两样，这就是诸多国际评论家、学者判断日本难以成为多元文化并存的“合众国”而丧失国家经济、文化竞争力的主要原因。

自上一世纪九十年代开始，日本开始走足球职业化道路，足球水平得以快速提高。然而，郑大世还是尊重母亲的建议，上完东京的朝鲜大学。当时，为提高足球水平，不少“旅日朝韩同胞”高中毕业生在升学时选择了日本大学。但是，母亲坚持说：你到日本大学，也许只能“守板凳”，与其“守板凳”，不如作为主前锋向前冲、选择能做更好和最好的可能，这也是李妈妈教育孩子的方法和艺术。

出生在发达的日本名古屋，自小没有受过太多的苦难，爱好广泛，会画画、弹一手好钢琴，爱听音乐，偶尔参加演出，由于李妈妈的正确教育和引导，郑大世从小练就了勤俭、自助、坚强、发奋、努力的性格特征。在日本川崎前锋队踢足球，比起同辈的公司职员收入可观，想买高级进口车换掉旧车，李妈妈批评他不要贪图享受、而要以事业为重、先踢好球。听话的孩子，还是接受了母亲的劝告和批评。

这是一个足球世家，91岁的姥姥金红善（音译）只要听说当日孙子要踢球就兴奋不已。郑大世的哥哥郑义世（音译）曾在韩国队踢过球。然而，郑家比起郑大世取得的各种足球奖项，更看重和珍惜学校为鼓励成功的家庭诚信教育而颁发给他们家的“开勤奖”（音译）。朝鲜足协发现了郑大世，法律上属于韩国国籍的他，为了心爱的足球屡次尝试过加入朝鲜国籍，但当时的朝鲜和日本政府都没有批准，后来，朝侨足协说服朝鲜政府签发护照并加入朝鲜国家队，国际足联同意他持朝鲜护照征战世界杯。

加入朝鲜国家队的郑大世并不是没有苦恼和困惑，如他带游戏机、MP3、手机到朝鲜，被其他队员团团围住或抢玩。为了玩得开心点，有时就要疏远其他队员而独处，这样在场上训练时，没有人愿意和他友好合作。包括运动服的所有装备用具，运动员自己要清理和洗刷，运动服也不合身，也曾有过语言和交流上的障碍，但在母亲特意从名古屋赶到东京、对他进行严厉而孜孜不倦的教诲下，他都一一克服、从零开始，刻苦训练，不断适应了新环境、新变化。

他还直言不讳，喜欢韩国女影星金泰熙，希望有机会与韩国同辈年轻人欢聚交流。他喜欢韩国足星朴智星，想和他一起在英国球队踢球，可惜他持有朝鲜护照去英国踢球手续复杂，最终他还是选择去德国，将于7月18日启程，他相信世界足球重心正重新移向德国。他为和日本同队的巴西籍球员交流，执着学习葡萄牙语。他在南非也曾被当地球迷的“呜呜之啦”的小号声所困扰过，但足球精神唤醒他振作起来，踢好了每一场球。他从南非回到平壤后，并没有受到领袖的接见，只在宾馆与朝鲜的足协成员交流过。

出生在富足的日本，生活并不拮据，在这次南非世界杯上扬名全球却没有居住国的身份证，出日本国还必须持有“再入国许可证”，否则不能再入境的世界球星郑大世，他的眼泪，体现了世人所崇尚的足球灵魂和体育精神。

主要参考文献：

（중국독자들께 소개하기 위해서 많은 부분은 아래의 문장을 참조했으므로 한국‘중앙일보’와 저자이신 예영준 오종택님께 사의를 드립니다.）

【 1 】艺永俊 吴钟泽（音译）.国籍为韩国，所属为朝鲜的郑大世及其母亲，中央日报（韩），http://news.joins.com/article/734/4302734.html?ctg=1200&cloc=home|piclist|piclist1/2010——07——10

【 2 】李水山.旅日“朝韩同胞”们的悲欢，《李水山朝鲜文评论文集》，延边人民出版社，2008——10

2010.7.10

이미지를 클릭하면 다음이미지가 보여집니다.

1 /